ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

垂青

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

特に古典中国語で、(目上の人が目下の者に対して)好意・ひいき・重視を示す、目をかける、情を寄せる、といった意味を持つ動詞。現代語では主に書き言葉的・謙遜的に用いられ、「ご厚意を寄せてくださる」「ごひいきを賜る」といったニュアンスを表す。

英語の意味
to show appreciation for (someone); to look upon (someone) with favor
このボタンはなに?

社長はこの才能ある若手エンジニアに好意を寄せ、彼をプロジェクトリーダーに任命しました。

The boss showed his appreciation for the talented young engineer by appointing him as the project leader.

このボタンはなに?

名垂青史

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

良い評判が歴史に残る

英語の意味
to have one's good reputation go down in history
このボタンはなに?

彼は並外れた勇気と知恵でこの革命を先導し、その功績によって彼の優れた評価が歴史に刻まれることとなった。

He led the revolution with extraordinary courage and wisdom, and his achievements ensured that his good reputation would go down in history.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★