検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

回合

Google翻訳 / DeepL翻訳

回合

IPA（発音記号）

/xu̯eɪ̯³⁵ xɤ³⁵/

ピンイン

huíhé

広東語の発音（粵拼）

wui⁴ hap⁶

名詞

攻撃と反撃（戦争において） / ラウンド（交渉において） / ラウンド（ゲームにおいて） / 試合（競技において） / 集結 / 移動（各プレイヤーが行動するラウンド）

英語の意味

attack and counter-attack (in war) / round (of negotiations) / round (of a game) / bout (of a competition) / rally / move (round in which each player makes a move)

このボタンはなに？

在这场激烈的战役中，每一个回合都见证了双方不断的攻击与反击。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この激しい戦闘において、各ラウンドは双方が絶え間なく攻撃と反撃を繰り広げる様子を示していました。

In this intense battle, every round witnessed the continuous attack and counter-attack from both sides.

このボタンはなに？

詳細

兩回合將殺

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/

ピンイン

liǎng huíhé jiāngshā

名詞

（チェス）フールズメイト

英語の意味

(chess) fool's mate

このボタンはなに？

在昨晚的棋局中，他巧妙地利用策略演繹了兩回合將殺，讓對手毫無防備便輸掉了比賽。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜のチェスの対局で、彼は見事な戦略を用いて２手詰め（フールズ・メイト）を実現し、相手に全く防戦の術を与えずに試合に敗れさせました。

In last night's chess game, he cleverly executed fool's mate, leaving his opponent utterly defenseless, and causing them to lose the match.

このボタンはなに？

詳細

四回合將殺

IPA（発音記号）

/sz̩⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂä⁵⁵/

ピンイン

sì huíhé jiāngshā

名詞

四回合將殺は、中国語でチェスの『学者のメイト（scholar's mate）』を指し、主に4手で達成される基本的なチェックメイトの形を表す名詞です。

英語の意味

(chess) scholar's mate

このボタンはなに？

在昨晚的國際象棋比賽中，黑方的一個小失誤使白方成功地運用了四回合將殺，迅速取得了勝利。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夜の国際チェスの対局で、黒番の小さなミスにより白番は4手詰めの学者メイトを見事に決め、迅速に勝利を収めた。

In last night's international chess match, a small mistake by Black allowed White to successfully execute a four-move scholar's mate and quickly secure a win.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する