ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

四散

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

四方八方に散らばる;分散する

英語の意味
to scatter in all directions; to disperse
このボタンはなに?

火災報知器が鳴ると、みんなは四方に散り、安全な出口へと逃げた。

When the fire alarm rang, everyone scattered in all directions towards the safe exit.

このボタンはなに?

四散

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語 シンガポール 潮州語 アモイ語 漳州方言

四方に散らばること

英語の意味
(Xiamen, Zhangzhou and Singapore Hokkien, Teochew) carelessly; casually; at random; anyhow
このボタンはなに?

彼はいい加減に書類をオフィスの隅々に散らかし、必要な資料を探すのが非常に困難になりました。

He carelessly scattered the documents in every corner of the office, making it extremely difficult to find the necessary materials.

このボタンはなに?

四散來

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
潮州語

(潮州語)軽率に行動する、ふざける、無謀に行動する

英語の意味
(Teochew) to act indiscreetly; to mess around; to act recklessly
このボタンはなに?

パーティーでは、彼はしばしば無分寸な振る舞いをし、皆を気まずくさせる。

At the party, he often acts indiscreetly, making everyone feel awkward.

このボタンはなに?

四散呾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
潮州語

ナンセンスを話す

英語の意味
(Teochew) to talk nonsense
このボタンはなに?

彼はいつも集まりでとんちんかんな話をして、みんなを困惑させながらも笑わせる。

He always likes to talk nonsense at gatherings, leaving everyone bewildered and amused.

このボタンはなに?

四散講

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
ペナン閩南語 シンガポール 詔安方言

ナンセンスな話をする

英語の意味
(Zhao'an, Singapore and Penang Hokkien) to talk nonsense
このボタンはなに?

昨晩の集まりで、彼は絶えずでたらめを言って、雰囲気を和やかにした。

At last night's gathering, he kept talking nonsense, which lightened the mood.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★