検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

名著

Google翻訳 / DeepL翻訳

名著

IPA（発音記号）

/miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

ピンイン

míngzhù

広東語の発音（粵拼）

ming⁴ zyu³

名詞

傑作、有名な本

英語の意味

masterpiece, famous book

このボタンはなに？

我最喜欢的名著是《红楼梦》，它不仅展示了中国古代社会的繁华，也揭示了人性的复杂。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のお気に入りの傑作は『紅楼夢』であり、それは中国古代社会の繁栄を示すだけでなく、人間性の複雑さも明らかにしています。

My favorite masterpiece is 'Dream of the Red Chamber'; it not only showcases the splendor of ancient Chinese society but also reveals the complexity of human nature.

このボタンはなに？

詳細

四大名著

IPA（発音記号）

/sz̩⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/

ピンイン

Sì Dà Míngzhù

広東語の発音（粵拼）

sei³ daai⁶ ming⁴ zyu³

固有名詞

中国文学の四大古典小説：羅貫中の『三国志演義』、施耐庵の『水滸伝』、呉承恩の『西遊記』、曹雪芹の『紅楼夢』を指す総称。

英語の意味

the Four Classic Novels of Chinese literature: the Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, the Water Margin by Shi Nai'an, the Journey to the West by Wu Cheng'en, and the Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin

このボタンはなに？

在一次文学讲座中，教授详细解析了四大名著的历史背景与文学价值。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある文学講座で、教授は中国の四大古典小説の歴史的背景と文学的価値を詳しく解説しました。

During a literature lecture, the professor analyzed the historical background and literary value of the Four Classic Novels.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する