検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

叔叔

Google翻訳 / DeepL翻訳

叔叔

IPA（発音記号）

/ʂu⁵⁵ ʂu²/

ピンイン

shūshu

広東語の発音（粵拼）

suk¹ suk¹

名詞

幼児語頻用

父親や母親の兄弟、またはそのような年齢層の男性親族を指す呼び名。とくに親しみをこめて用いる。 / （転じて）親しい年上の男性に対する呼びかけや呼称。

英語の意味

(often childish) uncle (term of address for a man around one's father's age or slightly younger)

このボタンはなに？

我小时候总是叫隔壁的叔叔帮我修自行车。

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供のころ、隣のおじさんにいつも自転車を直してもらっていた。

When I was a child, I always had the neighbor I called 'uncle' fix my bicycle for me.

このボタンはなに？

詳細

普通話_入門単語

叔叔

ピンイン

shū shu

広東語の発音（粵拼）

suk1 suk1

名詞

官話

おじ（父の弟） / 叔父 / 父の弟 / おじさん

英語の意味

uncle (paternal younger)

このボタンはなに？

我的叔叔很高。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のおじ（父の弟）は背が高いです。

My uncle (my father's younger brother) is tall.

このボタンはなに？

詳細

広東語_入門単語

広東語

叔叔

ピンイン

shū shu

広東語の発音（粵拼）

suk1 suk1

名詞

広東語

父の弟（叔父） / 父より年下の父方の叔父 / 父方の年下の叔父

英語の意味

uncle (paternal younger)

このボタンはなに？

我有個叔叔。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私にはおじ（父の弟）がいます。

I have an uncle (my father's younger brother).

このボタンはなに？

詳細

怪叔叔

IPA（発音記号）

/ku̯aɪ̯⁵¹ ʂu⁵⁵ ʂu²/

ピンイン

guàishūshu

名詞

奇妙な見た目のおじさん、中年の小児性愛者

英語の意味

strange-looking uncle; middle-aged paedophile

このボタンはなに？

在阴雨绵绵的下午，小明遇到了一个怪叔叔，他的目光充满神秘感。

Google翻訳 / DeepL翻訳

しとしとと雨が降る午後、シャオミンは神秘的な眼差しを持つ奇妙なおじさんに出会いました。

On a drizzly afternoon, Xiao Ming encountered a strange-looking uncle whose gaze was full of mystery.

このボタンはなに？

詳細

山姆叔叔

IPA（発音記号）

/ʂän⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ʂu²/

ピンイン

Shānmǔ shūshu

固有名詞

別形別形固有名詞

アメリカ合衆国を人格化した象徴的キャラクター「サムおじさん」（アンクル・サム）の別名

英語の意味

Alternative name for 山姆大叔 (Shānmǔ Dàshū, “Uncle Sam”).

このボタンはなに？

每当独立日来临时，人们都会深情地回忆起山姆叔叔对国家的无尽热忱。

Google翻訳 / DeepL翻訳

独立記念日が訪れるたびに、人々は国に対するアンクル・サムの尽きることのない情熱を懐かしむ。

Whenever Independence Day arrives, people fondly remember Uncle Sam's boundless passion for the country.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する