検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

充盈

Google翻訳 / DeepL翻訳

充盈

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

ピンイン

chōngyíng

広東語の発音（粵拼）

cung¹ jing⁴

動詞

満ちている / 満ちあふれている / たっぷりと満たされている

英語の意味

to be full of; to be brimming with; to be permeated with

このボタンはなに？

早晨的花园里充盈着清新的花香和勃勃生机。

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の庭は、さわやかな花の香りと生命力で満たされています。

In the morning, the garden is full of fresh floral fragrance and vibrant life.

このボタンはなに？

詳細

充盈

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

ピンイン

chōngyíng

広東語の発音（粵拼）

cung¹ jing⁴

形容詞

書面語未分類

満ちあふれているさま / 中身がたっぷりと詰まっているさま / 豊かで欠けるところがないさま

英語の意味

abundant; plentiful / shapely; full and round

このボタンはなに？

春天来临时，湖边的景色充盈着生机与活力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

春が訪れると、湖畔の風景は生命力と活気にあふれています。

When spring arrives, the lakeside scenery is abundant with vitality and life.

このボタンはなに？

詳細

再充盈

IPA（発音記号）

/t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

ピンイン

zàichōngyíng

名詞

詰め替え / 再び満たすこと

英語の意味

refill

このボタンはなに？

当水瓶里的水见底时，我们便会请求服务员进行再充盈，以确保大家的水分供应充足。

Google翻訳 / DeepL翻訳

水筒の水が底までなくなると、私たちは店員にリフィルを頼み、皆の水分補給が十分であることを確保します。

When the water in the bottle runs dry, we ask the waiter for a refill to ensure that everyone's water supply is sufficient.

このボタンはなに？

詳細

毛細血管再充盈

IPA（発音記号）

/mɑʊ̯³⁵ ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕy̯ɛ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ iŋ³⁵/

ピンイン

máoxì xuèguǎn zàichōngyíng

広東語の発音（粵拼）

mou⁴ sai³ hyut³ gun² zoi³ cung¹ jing⁴

名詞

毛細血管再充盈（capillary refill）は、末梢循環の状態を評価するために、皮膚や爪床などの毛細血管を一時的に圧迫して血液を追い出し、その後に血液が再び満ちて元の色に戻るまでの時間（毛細血管再充満時間）や、その現象自体を指す医学用語。

英語の意味

capillary refill

このボタンはなに？

医生仔细检查了患者的症状，发现其毛細血管再充盈明显延迟，这可能预示着循环系统存在问题。

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者の症状を丹念に調べ、その結果、毛細血管の再充填が著しく遅れていることに気づき、循環系に問題がある可能性があると判断しました。

The doctor carefully examined the patient's symptoms and found that the capillary refill was significantly delayed, which might indicate a problem with the circulatory system.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する