วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/17
متعب
คำคุณศัพท์
疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような
ความหมายภาษาอังกฤษ
tiring/tired
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำคุณศัพท์นี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| masculine singular; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِب
|
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِب |
| feminine singular; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَة
|
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَة |
| masculine dual nominative; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَانِ
|
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَيْنِ
|
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَتَانِ
|
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَتَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَتَيْنِ
|
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَتَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبُونَ
|
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلُون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبِينَ
|
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلِين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبِينَ |
| feminine plural; tiring |
รูปอื่น:
مُتْعِبَاتٌ
مُتْعِبَاتٍ
|
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / sound-plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعِلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรตุวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعِبَات |
| definite masculine singular; tiring |
รูปอื่น:
المُتْعِب
|
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / active-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: المُفْعِل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรตุวาจก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُتْعِب |
| masculine singular; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَب
|
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَب |
| feminine singular; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَة
|
รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรมวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَة |
| masculine dual nominative; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَانِ
|
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَيْنِ
|
รูปเพศชาย / ทวิพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَتَانِ
|
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَتَان / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَتَيْنِ
|
รูปเพศหญิง / ทวิพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَتَيْن / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรมวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبُونَ
|
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / กรรตุการก / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلُون / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبِينَ
|
รูปเพศชาย / พหูพจน์ / accusative-genitive / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلِين / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبِينَ |
| feminine plural; tired |
รูปอื่น:
مُتْعَبَاتٌ
مُتْعَبَاتٍ
|
รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / sound-plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: مُفْعَلَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / วาจก: กรรมวาจก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: مُتْعَبَات |
| definite masculine singular; tired |
รูปอื่น:
المُتْعَب
|
รูปเพศชาย / เอกพจน์ / รูปชี้เฉพาะ / passive-participle-adjective / รากคำ: ت ع ب / แบบรูปคำ: المُفْعَل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / วาจก: กรรมวาจก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ขั้นปกติ / ชนิดของคำ: adjective / รูปเขียนมีสระกำกับ: المُتْعَب |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- The undiacritized headword متعب may represent two common adjectival readings in MSA: مُتْعِب “tiring/exhausting” and مُتْعَب “tired/exhausted”.
- Forms shown are regular sound adjective/participle agreement forms; feminine sound plural case endings may vary in fully vocalized context.
คำถามสำหรับทบทวน
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような
ดูคำตอบที่ถูกต้อง
متعب
อาหรับ - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1