Last Updated
:2026/06/17
متعب
Adjective
疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような
English Meaning
tiring/tired
Word Forms
Representative inflected forms of this adjective.
| Form | Word form | Features |
|---|---|---|
| masculine singular; tiring |
Variant:
مُتْعِب
|
Masculine / Singular / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِب |
| feminine singular; tiring |
Variant:
مُتْعِبَة
|
Feminine / Singular / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَة |
| masculine dual nominative; tiring |
Variant:
مُتْعِبَانِ
|
Masculine / Dual / Nominative / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tiring |
Variant:
مُتْعِبَيْنِ
|
Masculine / Dual / accusative-genitive / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tiring |
Variant:
مُتْعِبَتَانِ
|
Feminine / Dual / Nominative / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَتَان / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tiring |
Variant:
مُتْعِبَتَيْنِ
|
Feminine / Dual / accusative-genitive / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَتَيْن / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Active voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tiring |
Variant:
مُتْعِبُونَ
|
Masculine / Plural / Nominative / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tiring |
Variant:
مُتْعِبِينَ
|
Masculine / Plural / accusative-genitive / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Active voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبِينَ |
| feminine plural; tiring |
Variant:
مُتْعِبَاتٌ
مُتْعِبَاتٍ
|
Feminine / Plural / sound-plural / Indefinite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعِلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Active voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعِبَات |
| definite masculine singular; tiring |
Variant:
المُتْعِب
|
Masculine / Singular / Definite / active-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: المُفْعِل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Active voice / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المُتْعِب |
| masculine singular; tired |
Variant:
مُتْعَب
|
Masculine / Singular / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَب |
| feminine singular; tired |
Variant:
مُتْعَبَة
|
Feminine / Singular / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَة |
| masculine dual nominative; tired |
Variant:
مُتْعَبَانِ
|
Masculine / Dual / Nominative / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَان / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tired |
Variant:
مُتْعَبَيْنِ
|
Masculine / Dual / accusative-genitive / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَيْن / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tired |
Variant:
مُتْعَبَتَانِ
|
Feminine / Dual / Nominative / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَتَان / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tired |
Variant:
مُتْعَبَتَيْنِ
|
Feminine / Dual / accusative-genitive / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَتَيْن / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tired |
Variant:
مُتْعَبُونَ
|
Masculine / Plural / Nominative / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلُون / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tired |
Variant:
مُتْعَبِينَ
|
Masculine / Plural / accusative-genitive / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلِين / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبِينَ |
| feminine plural; tired |
Variant:
مُتْعَبَاتٌ
مُتْعَبَاتٍ
|
Feminine / Plural / sound-plural / Indefinite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: مُفْعَلَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مُتْعَبَات |
| definite masculine singular; tired |
Variant:
المُتْعَب
|
Masculine / Singular / Definite / passive-participle-adjective / Root: ت ع ب / Pattern: المُفْعَل / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: المُتْعَب |
Notes
- The undiacritized headword متعب may represent two common adjectival readings in MSA: مُتْعِب “tiring/exhausting” and مُتْعَب “tired/exhausted”.
- Forms shown are regular sound adjective/participle agreement forms; feminine sound plural case endings may vary in fully vocalized context.
Quizzes for review
See correct answer
疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような
See correct answer
متعب
Arabic - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1