متعب

形容詞

疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような

英語の意味

tiring/tired

このボタンはなに？

أنا متعب اليوم.

翻訳する

今日は疲れた。

I am tired today.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数・疲れさせる	متعب 別形: مُتْعِب	男性形 / 単数形 / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِب
女性単数・疲れさせる	متعبة 別形: مُتْعِبَة	女性形 / 単数形 / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَة
男性双数主格・疲れさせる	متعبان 別形: مُتْعِبَانِ	男性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَانِ
男性双数対格/属格・疲れさせる	متعبين 別形: مُتْعِبَيْنِ	男性形 / 双数形 / accusative-genitive / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَيْنِ
女性双数主格・疲れさせる	متعبتان 別形: مُتْعِبَتَانِ	女性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَتَانِ
女性双数対格/属格・疲れさせる	متعبتين 別形: مُتْعِبَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / accusative-genitive / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَتَيْنِ
男性複数主格・疲れさせる	متعبون 別形: مُتْعِبُونَ	男性形 / 複数形 / 主格 / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبُونَ
男性複数対格/属格・疲れさせる	متعبين 別形: مُتْعِبِينَ	男性形 / 複数形 / accusative-genitive / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبِينَ
女性複数・疲れさせる	متعبات 別形: مُتْعِبَاتٌ مُتْعِبَاتٍ	女性形 / 複数形 / sound-plural / 不定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعِلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 能動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعِبَات
定冠詞付き男性単数・疲れさせる	المتعب 別形: المُتْعِب	男性形 / 単数形 / 定形 / active-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: المُفْعِل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 能動態 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المُتْعِب
男性単数・疲れた	متعب 別形: مُتْعَب	男性形 / 単数形 / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَب
女性単数・疲れた	متعبة 別形: مُتْعَبَة	女性形 / 単数形 / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَة
男性双数主格・疲れた	متعبان 別形: مُتْعَبَانِ	男性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَان / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَانِ
男性双数対格/属格・疲れた	متعبين 別形: مُتْعَبَيْنِ	男性形 / 双数形 / accusative-genitive / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَيْن / 数: 双数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَيْنِ
女性双数主格・疲れた	متعبتان 別形: مُتْعَبَتَانِ	女性形 / 双数形 / 主格 / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَتَان / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَتَانِ
女性双数対格/属格・疲れた	متعبتين 別形: مُتْعَبَتَيْنِ	女性形 / 双数形 / accusative-genitive / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَتَيْن / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَتَيْنِ
男性複数主格・疲れた	متعبون 別形: مُتْعَبُونَ	男性形 / 複数形 / 主格 / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلُون / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبُونَ
男性複数対格/属格・疲れた	متعبين 別形: مُتْعَبِينَ	男性形 / 複数形 / accusative-genitive / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلِين / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبِينَ
女性複数・疲れた	متعبات 別形: مُتْعَبَاتٌ مُتْعَبَاتٍ	女性形 / 複数形 / sound-plural / 不定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: مُفْعَلَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 態: 受動態 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: مُتْعَبَات
定冠詞付き男性単数・疲れた	المتعب 別形: المُتْعَب	男性形 / 単数形 / 定形 / passive-participle-adjective / 語根: ت ع ب / 語型: المُفْعَل / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 態: 受動態 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 原級 / 品詞: adjective / 母音記号付き表記: المُتْعَب

補足

The undiacritized headword متعب may represent two common adjectival readings in MSA: مُتْعِب “tiring/exhausting” and مُتْعَب “tired/exhausted”.
Forms shown are regular sound adjective/participle agreement forms; feminine sound plural case endings may vary in fully vocalized context.