최종 업데이트일
:2026/06/17
متعب
활용형
이 형용사의 대표적인 활용형과 굴절형을 모았어요.
| 형태 | 단어 형태 | 특징 |
|---|---|---|
| masculine singular; tiring |
다른 형태:
مُتْعِب
|
남성형 / 단수형 / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِب |
| feminine singular; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَة
|
여성형 / 단수형 / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَة |
| masculine dual nominative; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَانِ
|
남성형 / 쌍수형 / 주격 / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَان / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَيْنِ
|
남성형 / 쌍수형 / accusative-genitive / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَتَانِ
|
여성형 / 쌍수형 / 주격 / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَتَان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَتَيْنِ
|
여성형 / 쌍수형 / accusative-genitive / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَتَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبُونَ
|
남성형 / 복수형 / 주격 / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلُون / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبِينَ
|
남성형 / 복수형 / accusative-genitive / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلِين / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبِينَ |
| feminine plural; tiring |
다른 형태:
مُتْعِبَاتٌ
مُتْعِبَاتٍ
|
여성형 / 복수형 / sound-plural / 비한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعِلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 능동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعِبَات |
| definite masculine singular; tiring |
다른 형태:
المُتْعِب
|
남성형 / 단수형 / 한정형 / active-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: المُفْعِل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 능동태 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: المُتْعِب |
| masculine singular; tired |
다른 형태:
مُتْعَب
|
남성형 / 단수형 / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَب |
| feminine singular; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَة
|
여성형 / 단수형 / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَة / 수: 단수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَة |
| masculine dual nominative; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَانِ
|
남성형 / 쌍수형 / 주격 / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَان / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَانِ |
| masculine dual acc./gen.; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَيْنِ
|
남성형 / 쌍수형 / accusative-genitive / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَيْنِ |
| feminine dual nominative; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَتَانِ
|
여성형 / 쌍수형 / 주격 / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَتَان / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen.; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَتَيْنِ
|
여성형 / 쌍수형 / accusative-genitive / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَتَيْن / 수: 쌍수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative; tired |
다른 형태:
مُتْعَبُونَ
|
남성형 / 복수형 / 주격 / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلُون / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / 격: 주격 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبُونَ |
| masculine plural acc./gen.; tired |
다른 형태:
مُتْعَبِينَ
|
남성형 / 복수형 / accusative-genitive / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلِين / 수: 복수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / 격: accusative/genitive / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبِينَ |
| feminine plural; tired |
다른 형태:
مُتْعَبَاتٌ
مُتْعَبَاتٍ
|
여성형 / 복수형 / sound-plural / 비한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: مُفْعَلَات / 수: 복수형 / 성: 여성형 / 태: 수동태 / state: 비한정형 / 한정성: 비한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: مُتْعَبَات |
| definite masculine singular; tired |
다른 형태:
المُتْعَب
|
남성형 / 단수형 / 한정형 / passive-participle-adjective / 어근: ت ع ب / 어형: المُفْعَل / 수: 단수형 / 성: 남성형 / 태: 수동태 / state: 한정형 / 한정성: 한정형 / 연계형: 아니요 / 단어 형태 종류: 원급 / 품사: adjective / 모음 기호 표기: المُتْعَب |
참고
- The undiacritized headword متعب may represent two common adjectival readings in MSA: مُتْعِب “tiring/exhausting” and مُتْعَب “tired/exhausted”.
- Forms shown are regular sound adjective/participle agreement forms; feminine sound plural case endings may vary in fully vocalized context.
복습용 문제
정답 표시
疲れた / 疲れている / 疲労した / 骨の折れる / 疲れるような / 疲れさせるような
정답 표시
متعب
아랍어 - 일본어
사전 항목 편집 설정
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 중복 가능성이 있는 사전 항목명 추가 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
예문 편집 설정
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 편집 검토
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
문제 편집 설정
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 문제 편집 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1