ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/13

お大事に

ฮิรางานะ
おだいじに
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
びょうきやけがのひとにいうことば。からだをたいせつにし、はやくよくなるようにねがう。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
病気やけがで苦しんでいる人に、早く回復することを願い、体の健康を気遣うためにかける言葉
ปุ่มนี้คืออะไร?

I said "Get well soon" to my friend.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

我对朋友说了“保重”。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

我對朋友說了「請保重」。

คำแปลภาษาเกาหลี

친구에게 '몸조리 잘 해'라고 말했어요.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Saya berkata kepada teman saya, "Semoga lekas sembuh".

คำแปลภาษาเวียดนาม

Tôi đã nói với bạn của mình: 'Hãy giữ gìn sức khỏe'.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sinabihan ko ang kaibigan ko ng 'Mag-ingat ka.'

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

get well soon, take care of yourself

( รูปพื้นฐาน )

( romanization )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

お大事に

友だちにお大事にと言いました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

I said Get well soon to my friend.

I said Get well soon to my friend.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★