Last Updated
：2026/01/08
お大事に
Hiragana
おだいじに
Interjection
Japanese Meaning
病気やけがで苦しんでいる人に、早く回復することを願い、体の健康を気遣うためにかける言葉
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとにいうことば。からだをたいせつにし、はやくよくなるようにねがう。
Chinese (Simplified) Meaning
祝你早日康复 / 请多保重 / 保重身体
Chinese (Traditional) Meaning
請保重 / 早日康復 / 保重身體
Korean Meaning
빨리 나으세요 / 쾌유를 빕니다 / 몸조심하세요
Indonesian
semoga lekas sembuh / semoga cepat sembuh / semoga segera pulih
Vietnamese Meaning
Chúc sớm bình phục! / Mau chóng khỏe lại nhé! / Giữ gìn sức khỏe nhé!
Tagalog Meaning
Pagaling ka. / Gumaling ka agad. / Sana gumaling ka.
Sense（1）
get well soon, take care of yourself
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
I said Get well soon
to my friend.
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
