मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/06/24

você

IPA (उच्चारण चिह्न)
सर्वनाम
by-personal-gender feminine formal in Brazil in Portugal informal masculine offensive Portugal

あなた:ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注:この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。

अङ्ग्रेजीमा अर्थ
you (second-person singular; typically informal/neutral in Brazil; can sound impolite in Portugal; takes third-person verb forms)
यो बटन के हो?

あなたは元気ですか?

Are you okay?

यो बटन के हो?

शब्दरूप

यस सर्वनामका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।

रूप शब्दरूप विशेषता
subject singular pronoun / personal / treatment / subject / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: कर्ता कारक / शब्दरूपको प्रकार: subject_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
direct object singular pronoun / personal / treatment / direct_object / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: कर्म कारक / शब्दरूपको प्रकार: object_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
indirect object singular pronoun / personal / treatment / indirect_object / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: सम्प्रदान कारक / शब्दरूपको प्रकार: object_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
after preposition singular pronoun / personal / treatment / पूर्वसर्गीय कारक / एकवचन रूप / वचन: एकवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: oblique / शब्दरूपको प्रकार: prepositional_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
subject plural pronoun / personal / treatment / subject / बहुवचन रूप / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: कर्ता कारक / शब्दरूपको प्रकार: subject_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
direct object plural pronoun / personal / treatment / direct_object / बहुवचन रूप / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: कर्म कारक / शब्दरूपको प्रकार: object_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
indirect object plural pronoun / personal / treatment / indirect_object / बहुवचन रूप / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: सम्प्रदान कारक / शब्दरूपको प्रकार: object_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
after preposition plural pronoun / personal / treatment / पूर्वसर्गीय कारक / बहुवचन रूप / वचन: बहुवचन रूप / पुरुष: 2 / कारक: oblique / शब्दरूपको प्रकार: prepositional_pronoun / क्षेत्र र प्रयोग: साझा / शब्दवर्ग: pronoun
थप जानकारी
  • Pronoun of address meaning second-person singular/plural, but it normally requires third-person verb agreement: você fala, vocês falam.
  • No gender inflection: the same forms refer to any gender.
  • In Brazil, você is generally informal or neutral; in Portugal, você can sound distant or impolite depending on context.

पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न

सही उत्तर हेर्नुहोस्

あなた:ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注:この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。

あなた:ポルトガル語における単数の二人称代名詞。ブラジルでは一般的に非公式または中立の使用とされるが、ポルトガルでは場合により失礼と受け取られることもあります。 / 注:この代名詞は文法上、第三人称の動詞活用が用いられるという特徴があります。

सही उत्तर हेर्नुहोस्

você

सही उत्तर हेर्नुहोस्

あなたは元気ですか?

あなたは元気ですか?

सही उत्तर हेर्नुहोस्

Você está bem?

पोर्तुगी - जापानी

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★