処分
disposal / penalty, punishment
処理して片づけること(廃棄・売却・譲渡など) / 法令・規則にもとづく措置・処置(行政処分・懲戒処分など)
いらない物(もの)を捨(す)てたり売(う)ったりして片(かた)づけることです。規則(きそく)に基(もと)づく罰(ばつ)や措置(そち)のことです。
处理;处置 / 处罚;处分
處置、處理 / 丟棄、變賣(處理物品) / 懲處、處罰
폐기·처리 / 징계·처벌
pembuangan / hukuman / sanksi
pelupusan; pembuangan / hukuman; penalti / tindakan disiplin/penyelesaian (urusan)
eliminación / sanción / castigo
élimination / sanction / mesure disciplinaire
smaltimento, eliminazione (di beni/oggetti) / provvedimento disciplinare; sanzione, punizione
Entsorgung; Verwertung / disziplinarische Maßnahme; Strafe / Veräußerung; Abgabe (z. B. von Waren/Beständen)
bortskaffelse; afhændelse / (disciplinær) straf; sanktion / behandling; disposition (fx af en sag)
utylizacja, pozbycie się (np. rzeczy, odpadów) / kara, ukaranie; sankcja / rozporządzenie majątkiem; zbycie, sprzedaż
likvidace, odstranění (odpadu ap.) / disciplinární postih, trest / vyřízení, naložení (s věcí, majetkem)
verwijdering, afvoer (van afval of ongewenste zaken) / sanctie; straf (als maatregel) / afhandeling; beslissing over de bestemming van iets
avhending; bortkastning (f.eks. avfall) / disiplinærreaksjon; straff / behandling; håndtering (av en sak/person)
bortskaffande / bestraffning / påföljd
распоряжение, утилизация (имущества и т.п.) / наказание, взыскание (дисциплинарное) / административное решение, мера
eliminare, aruncare (a bunurilor, deșeurilor) / măsură disciplinară; sancțiune, pedeapsă / valorificare/înstrăinare a unui bun (vânzare, cedare)
утилізація, видалення (майна, відходів) / розпорядження, ліквідація (майна) / покарання, дисциплінарне стягнення
descarte / penalidade / sanção disciplinar
việc xử lý, tiêu hủy; thanh lý / hình phạt; biện pháp kỷ luật
pagtatapon o pag-aalis (ng bagay) / parusa o kaparusahan
การกำจัด/จัดการ (เช่น ของเสีย) / การลงโทษ; บทลงโทษ
ການຈັດການ ຫຼື ກຳຈັດ / ການລົງໂທດ / ການລົງວິໄນ
bertaraf etme, elden çıkarma / ceza, disiplin yaptırımı
அகற்றுதல்/ஒழித்தல் (கழிவு முதலியவற்றை) / தண்டனை; தண்டித்தல் / ஒழுங்கு நடவடிக்கை
निपटान / दंड / सज़ा
تلفی/ٹھکانے لگانا / سزا، تعزیری کارروائی / ضبطی/نمٹارہ
elintézés, intézkedés; ártalmatlanítás (pl. hulladéké) / büntetés, fegyelmi szankció
סילוק, טיפול (למשל בפסולת) / הטלת עונש, ענישה / הכרעה/טיפול בענין (אדמיניסטרטיבי)
নিষ্পত্তি, অপসারণ / শাস্তি, দণ্ড / ব্যবস্থা গ্রহণ
निस्तारण / दण्ड / कारबाही
ඉවත දැමීම/නියෝජනය කිරීම / දඬුවම, ශාස්ත්රානුශාසන
စွန့်ပစ်ခြင်း / ပြစ်ဒဏ်
зайлуулах, устгах (хаягдал/эд зүйл) / шийтгэл, сахилгын арга хэмжээ
utilizatsiya, yo‘q qilish (chiqindini) / muomala/taqsimlash, tasarruf etish / jazo, intizomiy chora
امحا یا دورریزی؛ دفع / تنبیه یا مجازات / رسیدگی و تصمیمگیری دربارهٔ یک موضوع
تصرّف/تخلّص (من شيء) / عقوبة، جزاء / إجراء تأديبي
ការចាត់ចែង ឬ បោះបង់ចោល / ទណ្ឌកម្ម / ការផ្តន្ទាទោស
eliminação ou descarte / sanção disciplinar / punição
處置;處理 / 處分;懲罰
( 基本形 )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1