信任
trust, confidence, credence
信じて任せること / 信じて任せられること / (職務・任務などを)信じて任せること / (任務を任せられるだけの)信用・信頼
信(しん)じて、仕事(しごと)や役目(やくめ)を任(まか)せることです。また、任(まか)せられるだけの信用(しんよう)です。
对人或事物的相信与依赖 / 信心;对能力或品德的信念 / 可信度;对信息或主张的信服
對某人或事的信賴與信心 / 相信並依賴其可靠性或誠信 / 對資訊或主張的可信度與真實性的相信
신뢰 / 신임 / 믿음
kepercayaan / keyakinan / penerimaan sebagai benar
kepercayaan / keyakinan / kepercayaan penuh terhadap seseorang atau sesuatu
confianza / credibilidad / fe
confiance / crédit
fiducia / credito dato a qualcuno/qualcosa / affidamento
Vertrauen / Zuversicht / Glaubwürdigkeit
tillid / fortrøstning / tro på (noget/nogen)
zaufanie / ufność, wiara (w kogoś/coś) / kredyt zaufania
důvěra / důvěřování (někomu/něčemu) / přesvědčení o spolehlivosti; víra
vertrouwen / toevertrouwen; geloof in iemands betrouwbaarheid / credibiliteit; vertrouwen in de juistheid van iets
tillit / tillitsforhold / tro på noens pålitelighet
tillit / förtroende / trovärdighet
доверие / вера, уверенность / кредит доверия
încredere / încredințare; credit (acordat) / credință; convingere
довіра / упевненість / кредит довіри
confiança; dar crédito / crença na veracidade ou fiabilidade de algo/alguém / apoio ou aprovação baseada em confiança (contexto político)
sự tin tưởng / sự tín nhiệm / lòng tin
pagtitiwala / kumpiyansa / paniniwala
ความไว้วางใจ / ความเชื่อมั่น / ความเชื่อถือ
ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ / ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນ / ຄວາມເຊື່ອຖື
güven / itimat / inandırıcı bulma
நம்பிக்கை / சார்பு நம்பிக்கை / மனப்பூர்வ நம்புதல்
विश्वास / भरोसा / विश्वसनीयता
اعتماد / بھروسا / یقین
bizalom / hitel, hitelesség / bizalmi viszony
אמון / ביטחון / הסתמכות
বিশ্বাস / আস্থা / বিশ্বাসযোগ্যতা
विश्वास / भरोसा / आस्था
විශ්වාසය / විශ්වාසභාවය / යමක් සත්ය යැයි පිළිගැනීම
ယုံကြည်မှု / စိတ်ချမှု / အားကိုးခြင်း
итгэл / итгэмжлэл / үнэмшил
ishonch / e’tiqod / ishonch bildirish
اعتماد / اطمینان / باور
ثقة / اعتماد / تصديق
ការជឿទុកចិត្ត / ទំនុកចិត្ត / ការជឿសម្តី
confiança / crédito / fé em alguém ou algo
信賴 / 相信 / 信心
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1