信者
believer; adherent; follower (esp. of a religion) / devotee; diehard fan (colloquial, often as -信者 suffix)
信者（宗教の） / 熱狂者;狂信者
宗教（しゅうきょう）や考（かんが）えを信（しん）じて、その教（おし）えや人（ひと）を強（つよ）く支持（しじ）する人（ひと）です。
宗教的信徒 / 狂热分子
宗教的信徒 / 狂熱分子
종교를 믿는 사람 / 열성 추종자 / 광신자
penganut agama / pemeluk agama / fanatik
penganut; orang yang beriman (terutamanya agama) / pengikut; penyokong setia / peminat fanatik; peminat tegar (bahasa santai, sering sebagai akhiran -信者)
creyente (de una religión) / devoto / fanático
fidèle (d'une religion) / adepte / fan inconditionnel (fam.)
credente; fedele (di una religione) / adepto; seguace di una dottrina o movimento / fanatico; fan sfegatato (spesso come suffisso -信者)
(Religion) Gläubiger; Anhänger / (allg.) Anhänger; Gefolgsmann / (ugs.) Fanatiker; Hardcore-Fan
troende (i en religion) / tilhænger; adherent / fanatisk fan; diehard fan (især som -信者)
wierzący; wyznawca (zwł. religii) / zwolennik; adherent / fanatyk; zagorzały fan (pot.)
věřící (náboženský) / stoupenec, přívrženec / skalní fanoušek (hov.)
gelovige; (religieuze) aanhanger / volgeling; adherent / fanatiek aanhanger; diehard fan (suf. -gelovige)
troende (i en religion) / tilhenger; adherent / fanatisk fan; diehard (ofte som -信者)
troende / anhängare / hängiven fan
верующий; исповедующий (религию) / последователь; приверженец (учения, движения) / фанат; ярый поклонник (разг.)
credincios; adept (al unei religii) / adept; susținător; partizan al unei doctrine/curent / fan înrăit; devotat (colocv., mai ales ca sufix „-shinja”)
віруючий; прихильник (релігії) / послідовник; адепт (учення, руху) / фанат; затятий шанувальник (розм.)
crente (religião) / fiel (religioso) / fanático
tín đồ (người theo một tôn giáo) / người cuồng tín / người theo cuồng nhiệt (một thương hiệu/ý tưởng)
mananampalataya / tagasunod ng relihiyon / panatiko (masugid na tagasunod)
ผู้ศรัทธา (ในศาสนา) / ผู้ยึดถือ/ผู้ติดตามลัทธิ / แฟนพันธุ์แท้; สาวก (ใช้พูดกัน)
ຜູ້ນັບຖືສາສະໜາ / ຜູ້ຍຶດຖື ຫຼື ຜູ້ຕິດຕາມ / ແຟນພັນແທ້
inanan, mümin / bir öğretiye/dine bağlı kimse, taraftar / (argo) fanatik hayran, koyu takipçi
(மத) நம்பிக்கையாளர்; பக்தன் / பின்பற்றுநர்; ஆதரவாளர் / (பேச்சு) தீவிர ரசிகன் (…சிஞ்ஜா)
आस्तिक; धर्म-विश्वासी / अनुयायी; समर्थक / कट्टर प्रशंसक (बोलचाल)
ایمان لانے والا / پیروکار / عقیدت مند
hívő (vallási) / követő, híve (tan/eszme iránt) / fanatikus rajongó; megszállott fan
מאמין (בדת) / חסיד; דבק בזרם/אידאולוגיה / מעריץ שרוף; פאנאט
বিশ্বাসী (বিশেষত ধর্মের) / অনুগামী/সমর্থক / উন্মাদ ভক্ত; ডাইহার্ড ফ্যান
धर्मानुयायी / कट्टर प्रशंसक
විශ්වාසිකයා; ආගමික අනුගාමිකයා / අනුගාමිකයා; ප්රතිපත්ති අනුගාමිකයා / දෘඪ රසිකයා; උග්ර පංකා
ဘာသာရေးယုံကြည်သူ / အယူဝါဒကို လိုက်နာသူ / ရူးသွပ်ပရိတ်သတ် (စကားလူသုံး)
итгэгч (шашны) / дагуулагч, шүтэн бишрэгч / үнэнч фэн, фанат (ярианы)
dindor; e’tiqodli kishi / muayyan ta’limot yoki oqim tarafdori / (so‘zlashuv) ashaddiy muxlis, fanat
مؤمن؛ باورمند / پیرو؛ طرفدار / فنِ دوآتشه (عامیانه)
مؤمن (بدين) / معتنِق/تابع لعقيدة أو مذهب / مُعجَب متعصّب؛ فانّ وفيّ
អ្នកកាន់សាសនា / អ្នកជឿតាម / អ្នកគាំទ្រខ្លាំង
crente; adepto de uma religião / seguidor; partidário convicto / fã devoto; fanático
信徒；信眾 / 追隨者；擁護者 / 狂熱支持者；死忠粉
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
