尋ねる
ask (a question)
(質問する)
質問(しつもん)することです。
询问 / 打听 / 请教
詢問 / 提問 / 發問
묻다 / 질문하다 / 문의하다
bertanya / menanyakan (pertanyaan) / meminta informasi
bertanya (soalan) / meminta penjelasan / menyoal
preguntar / inquirir / solicitar información
poser une question / interroger / s’enquérir
chiedere (una domanda) / domandare / informarsi (su qcs.)
jemanden etwas fragen; eine Frage stellen / sich nach etwas erkundigen
spørge (et spørgsmål) / forespørge / udspørge
zapytać (o coś) / zadać pytanie / dowiedzieć się, wypytując
zeptat se / dotazovat se (na něco) / tázat se
een vraag stellen / navraag doen / vragen
spørre (et spørsmål) / forhøre seg; spørre om noe
fråga / ställa en fråga / begära upplysning
спрашивать, задавать вопрос / осведомляться, узнавать
a întreba (o întrebare) / a cere informații; a se interesa
запитувати / розпитувати / ставити запитання
perguntar / indagar / questionar
hỏi / đặt câu hỏi
magtanong / mag-usisa / magtanong ng impormasyon
ถาม / ซักถาม / ไต่ถาม
ຖາມ / ສອບຖາມ / ຕັ້ງຄຳຖາມ
soru sormak / sormak (bir şey hakkında bilgi almak) / danışmak
கேள்வி கேட்குதல் / வினவுதல் / விசாரித்தல்
पूछना / प्रश्न करना / जानकारी लेना
سوال پوچھنا / استفسار کرنا / دریافت کرنا
kérdez (kérdést feltesz) / érdeklődik
לשאול (שאלה) / לברר / להתעניין
প্রশ্ন করা / জিজ্ঞাসা করা / খোঁজ নেওয়া
सोध्नु / प्रश्न गर्नु / जानकारी माग्नु
ප්රශ්නයක් අසන්න / විමසන්න / පරීක්ෂා කර සොයන්න
မေးမြန်းသည် / မေးသည် / မေးခွန်းထုတ်သည်
асуух / лавлах / сураглах
savol bermoq / so‘ramoq / surishtirmoq
پرسیدن (سؤال) / جویا شدن
يَسأل / يستفسر / يستعلم
សួរ / សាកសួរ / សួរចម្លើយ
fazer uma pergunta / interrogar / perguntar
發問 / 問問題 / 查詢
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
尋ねよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1