導入
introduction (e.g. of a new idea)
導入(例:新しいアイデアの)
新(あたら)しい考(かんが)え方(かた)や方法(ほうほう)などを入(い)れて使(つか)い始(はじ)めることです。
引入 / 引进 / 采用
引進新觀念或制度的過程 / 導入新技術或系統 / 採用新的方法或措施
새로운 사상·제도·기술 등을 들여와 시행함 / 외부의 것을 받아들여 채택함 / 글·연설·작품 등의 시작 부분, 도입부
pengenalan / implementasi / adopsi
pengenalan (idea/kaedah baharu) / pelaksanaan atau penerapan (sistem/teknologi baharu) / pengimportan atau pemasukan
introducción / implantación / adopción
introduction / mise en place / adoption
introduzione (di una nuova idea o metodo) / adozione/implementazione (di un sistema, tecnologia ecc.) / inserimento/avvio (in un contesto o processo)
Einführung (einer neuen Idee, Methode, Technologie) / Implementierung/Einführung (in ein System, Betrieb) / Einleitung/Vorwort (zu einem Text)
introduktion (af ny idé/tiltag) / indførelse/implementering / indledning (i tekst eller præsentation)
wprowadzenie (nowej idei, systemu itp.) / implementacja, wdrożenie / wstęp, introdukcja
uvedení, zavedení (nové myšlenky ap.) / implementace, nasazení (systému, technologie) / úvod (do tématu, do textu)
introductie, invoering (van een nieuw idee of systeem) / implementatie (in gebruik nemen) / inleiding (als onderdeel van een tekst of betoog)
innføring / introduksjon (av ny idé/teknologi) / implementering/innføring i praksis
införande / introduktion / implementering
введение (новой идеи, технологии) / внедрение / импорт, завоз
introducere (a unei idei/tehnologii noi) / implementare, adoptare (a unui sistem/metode) / instalare, punere în funcțiune (a unui echipament/sistem)
впровадження (нової ідеї, системи тощо) / введення, інтеграція / вступ, введення (до теми)
introdução / implantação / adoção
sự đưa vào / sự áp dụng / sự triển khai
pagpapakilala / pagpapasok / pagpapatupad
การนำเข้าใช้/นำมาประยุกต์ใช้ (แนวคิดหรือระบบใหม่) / การนำมาใช้เป็นครั้งแรก / การแนะนำหรือเริ่มต้นนำเสนอ
ການນຳເຂົ້າມາໃຊ້ / ການແນະນຳເຂົ້າມາ / ການນຳສະເໜີແນວຄິດໃໝ່
tanıtma, takdim / (yeni bir fikir/sistem vb.) uygulamaya koyma, devreye alma / giriş
அறிமுகம் / புதிய கருத்தை/முறையை நடைமுறைப்படுத்துதல் / சேர்த்துக்கொள்வது
परिचय / प्रवेश/आरंभ / नई अवधारणा का समावेश
تعارف / شمولیت/رائج کرنا / نئے خیال یا نظام کا نفاذ
bevezetés (új ötlet, eljárás) / bevezető, bevezetés (rész) / bevezetés, importálás (pl. technológia)
הכנסה/הטמעה (של רעיון, שיטה או טכנולוגיה חדשה) / הטמעת מערכת / הנהגה/יישום לראשונה
প্রবর্তন / প্রবর্তনমূলক পরিচয় / নতুন ধারণা/প্রযুক্তির পরিচয় করানো
नयाँ विचार/प्रणालीको अवलम्बन / परिचय / स्थापना
හඳුන්වාදීම / (නව අදහසක්/පද්ධතියක්) ඇතුළත් කිරීම / ආරම්භක හැඳින්වීම
သွင်းယူမှု / အသုံးပြုစတင်မှု / မိတ်ဆက်မှု
шинэ санаа, систем нэвтрүүлэх / оруулж ирэх, нэвтрүүлэн хэрэглэх / танилцуулга, удиртгал
kiritish, joriy etish / kirish qismi, muqaddima / tanishtirish
معرفی و ارائه (یک ایده یا روش جدید) / پیادهسازی و بهکارگیری (سیستم/فناوری جدید) / پیشگفتار یا مقدمه
إدخال / تقديم / استحداث
ការណែនាំចូល / ការនាំចូលមកប្រើ / ការដាក់ឲ្យអនុវត្ត
introdução / implementação / adoção
引入新概念 / 導入 / 採用新制度
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1