だが
though, although, however, but, be that as it may, that said
とはいえ、しかし、そうは言っても
前(まえ)に言(い)ったことを受(う)けて、反対(はんたい)のことや言(い)い直(なお)しを続(つづ)ける言葉(ことば)です。
然而 / 但是 / 不过
然而 / 但是 / 不過
그러나 / 하지만 / 그럼에도 불구하고
namun / tetapi / meski demikian
namun; tetapi / walaupun begitu / bagaimanapun
pero / sin embargo / no obstante
mais / cependant / pourtant
ma; però / tuttavia; nondimeno / benché; anche se
jedoch; aber / allerdings; dennoch / trotzdem; gleichwohl
men; dog / dog; alligevel (indvending/kontrast) / skønt; selv om
jednak; lecz / mimo to; a jednak / choć; chociaż
ale; však / nicméně; avšak / přesto (že); ačkoli
maar; echter / toch; niettemin / hoewel; hoewel dat zo is
men; derimot / likevel; enda / selv om; skjønt
men / dock / fastän
но, однако / тем не менее, всё же / хотя, несмотря на это
însă; dar / totuși; cu toate acestea / deși; chiar dacă
але, проте / однак / хоча, незважаючи на це
porém / no entanto / mas
nhưng / tuy nhiên / dù vậy
ngunit / subalit / gayunpaman
แต่ / อย่างไรก็ตาม / ถึงอย่างนั้น
ແຕ່ວ່າ / ແຕ່ / ເຖິງແມ່ນວ່າ
ama, fakat / ancak, ne var ki / bununla birlikte, yine de
ஆனால் / எனினும் / ஆயினும்
लेकिन / हालाँकि / फिर भी
لیکن / مگر / تاہم
de; azonban / mindazonáltal; ennek ellenére / bár; habár
אבל / עם זאת; אולם / למרות זאת
কিন্তু / তবে / তবুও/যদিও
तर / तथापि / यद्यपि
එහෙත් / කෙසේවෙතත් / එසේ වූවත්
ဒါပေမယ့် / သို့သော် / သို့ရာတွင်
гэвч / гэхдээ / тийм боловч
ammo, lekin / biroq / shunga qaramay
اما؛ ولی / با این حال؛ با وجود این / هرچند؛ گرچه
لكن / غير أنّ / مع ذلك
ប៉ុន្តែ / ទោះបីជា / យ៉ាងណាមិញ
mas / porém / embora
但係 / 不過 / 雖然如此
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1