免除
exemption
免除
本来（ほんらい）しなくてはいけないことや払（はら）うものを、しなくてよいことにすることです。
豁免 / 免除义务或责任 / 免缴费用或罚款
豁免 / 免除（義務、責任等）
면제 / 의무·부담을 면함 / 세금·요금의 감면 또는 채무 탕감
pembebasan (dari kewajiban/biaya) / penghapusan kewajiban / pengecualian (dari aturan/pajak)
pengecualian / pembebasan daripada kewajipan / pelepasan (cukai/yuran)
exención / dispensa / liberación de una obligación
exemption / dispense / exonération
esenzione (da obbligo o pagamento) / dispensa / immunità (da responsabilità o pena)
Befreiung (von einer Pflicht/Abgabe) / Entbindung, Erlass / Ausnahmegenehmigung
fritagelse / undtagelse / dispensation
zwolnienie (z obowiązku) / wyłączenie spod obowiązku; ulga / umorzenie (np. opłaty, podatku)
osvobození (od povinnosti či daně) / výjimka; exempce
vrijstelling / ontheffing (van een plicht of betaling) / kwijtschelding
fritak / unntak / ettergivelse
undantag / befrielse / frikallelse
освобождение (от обязанности, налога, наказания) / льгота, исключение из правил
scutire (de o obligație, taxă sau pedeapsă) / exceptare; eliberare de la îndeplinirea unei îndatoriri
звільнення (від обов’язку, відповідальності) / пільга; імунітет / виняток із правила
isenção / dispensa de obrigação / desobrigação
sự miễn trừ / sự miễn (khỏi nghĩa vụ, thuế, hình phạt) / sự miễn nộp (thuế/phí)
pagbubukod sa obligasyon o tungkulin / pagkakalibre sa bayarin o buwis / pag-alis ng pananagutan
การยกเว้น / การได้รับการยกเว้น / การปลดเปลื้องจากภาระ/หน้าที่
ການຍົກເວັ້ນ / ການຍົກໂທດ / ການຍົກອອກຈາກພັນທະ
muafiyet / yükümlülükten muaf tutma / vergiden/harçtan muaf olma
விலக்கு / விலக்குச் சலுகை / விதிவிலக்கு
छूट / मुक्ति / उन्मोचन
استثنا / معافی / چھوٹ
mentesség / felmentés / elengedés
פטור / הקלה מחובה/מתשלום / שחרור מחיוב או מעונש
অব্যাহতি / ছাড় / মুক্তি
छूट / दायित्वबाट मुक्ति / शुल्क/कर माफी
නිදහස් කිරීම / වට්ටම් කිරීම / බද්ද/ගාස්තුවෙන් නිදහස් කිරීම
ကင်းလွတ်ခွင့် / ကင်းလွတ်ခြင်း / ဝတ္တရား သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုကင်းလွတ်ခြင်း
чөлөөлөлт / хөнгөлөлт / үүрэг/төлбөрөөс чөлөөлөх
ozod etish, ozodlik (imtiyoz) / (soliq/to‘lov/majburiyatdan) ozod bo‘lish / javobgarlikdan bo‘shatish
معافیت / رفع تکلیف / بخشودگی
إعفاء / استثناء / رفع الإلزام
ការលើកលែង / ការដកចេញពីកាតព្វកិច្ច / ការមិនតម្រូវឲ្យអនុវត្ត
isenção / dispensa / exoneração
豁免 / 免除 / 免責
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
