補充する
supplement / replace, refill, replenish
不足しているものや足りない分を補い加えること。 / 減った分を補って元の量や状態に戻すこと。 / 使い切ったもの・失われたものを新たに入れて満たすこと。 / 欠員や不足分を新たな人員・物で補うこと。
足(た)りない分(ぶん)やなくなった分(ぶん)を足(た)すことです。
增补;弥补不足 / 补足或填满(如补水、补货) / 替补缺员或缺失
補足、增補 / 重新填滿、補給 / 補齊
보충하다 / 채워 넣다 / 충원하다
menambah untuk melengkapi kekurangan / mengisi ulang / menambah persediaan
menambah sebagai tambahan; melengkapkan / mengganti atau mengisi semula (stok/bekalan) / menokok; menambah semula (tenaga, air, dll.)
reponer, rellenar, reabastecer / suplir, completar / reemplazar; cubrir una vacante
compléter ce qui manque / réapprovisionner un stock / remplir à nouveau
rifornire, reintegrare (una scorta) / aggiungere come supplemento; integrare / sostituire per colmare una mancanza
ergänzen; zusätzlich zuführen / ersetzen; nachliefern / auffüllen; wieder auffüllen
supplere; tilføje som supplement / genopfylde; efterfylde / erstatte; udfylde mangel
uzupełniać; dopełniać / uzupełniać zapasy; napełniać ponownie / zastępować; wymieniać (braki)
doplnit (zásoby, množství) / nahradit, dosadit / znovu naplnit, obnovit
aanvullen (tekort opheffen) / bijvullen, opnieuw vullen / vervangen (wat op is)
supplere; fylle på / erstatte; kompensere / etterfylle; forsyne på nytt
fylla på / ersätta / komplettera
пополнять, восполнять (запасы, недостаток) / добавлять в качестве дополнения / дозаправлять, наполнять вновь
a suplimenta; a completa / a reumple; a reaproviziona / a înlocui (ce lipsește)
поповнювати, дозаповнювати (запаси, запаси/ресурси) / доповнювати (нестачу), підкріплювати / замінювати, компенсувати (втрачене)
reabastecer / repor o que falta / suprir
bổ sung, bù đắp / nạp lại, châm thêm; làm đầy / thay thế (phần thiếu, người/vật)
dagdagan / punan / punuin muli
เติม/เติมเพิ่มให้เพียงพอ / เติมกลับ (เช่น ของเหลว สต็อก) / ชดเชยหรือทดแทนส่วนที่ขาด
ເພີ່ມເຕີມ / ຕື່ມໃຫ້ເຕັມ / ທົດແທນ
takviye etmek / yeniden doldurmak / ikame etmek
கூடுதலாகச் சேர்த்து நிரப்புதல் / மீண்டும் நிரப்புதல்/புதுப்பித்தல் / பற்றாக்குறையை ஈடு செய்தல்
पूरक करना / फिर से भरना / कमी पूरी करना
تکمیل کرنا / کمی پوری کرنا / دوبارہ بھرنا
pótol; kiegészít / utántölt; feltölt / újratölt; utánpótlást biztosít
להשלים, להוסיף כתוספת / למלא מחדש, לחדש מלאי / להחליף, למלא מקום
পরিপূরক যোগ করা / পুনরায় ভরতি করা / ঘাটতি পূরণ করা
अभाव पूर्ति गर्नु / पुनः भर्नु / प्रतिस्थापन गर्नु
අමතරව එක්කර පුරවීම / හිස්වූ දේ නැවත පිරවීම / අඩුපාඩුව සපුරාලීම/පූරණය කිරීම
ဖြည့်စွက်သည် / ဖြည့်တင်းသည် / ပြန်ဖြည့်သည်
нөхөх, нэмэж бүрдүүлэх / нэмэлтээр хангах, тэжээх / дахин дүүргэх, сэлбэх
to‘ldirmoq, qo‘shimcha qilmoq / o‘rnini to‘ldirmoq (almashtirib qo‘ymoq) / qayta to‘ldirmoq, zaxirani yangilamoq
تکمیل کردن / جایگزین کردن / دوباره پُر کردن
يُكمِّل أو يُضيف (مكمِّلًا) / يُعيد الملء؛ يُعوِّض النقص / يستبدل أو يُعوِّض
បន្ថែមបំពេញ / បំពេញឡើងវិញ / ជំនួសបន្ថែម
suplementar; completar o que falta / repor; voltar a encher / reabastecer
補充 / 添補;補足 / 更換;補畀返
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
補充せ
補充さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
補充せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1