遥か
faraway, distant
距離や時間が非常に離れているさま。 / 程度や差が大きく隔たっているさま。
距離（きょり）や時間（じかん）がとても遠（とお）いです。差（さ）や程度（ていど）がとても大（おお）きいです。
遥远的 / 远方的 / 相距甚远的
遙遠的 / 遠方的 / 相距甚遠的
먼 / 아득한 / 멀리 떨어진
jauh / sangat jauh / terpencil
jauh (dari segi jarak) / nun jauh; jauh sekali / dari jauh (jauh-jauh)
lejano / distante / muy remoto (en el tiempo o el espacio)
au loin / très loin / de beaucoup
molto lontano; in grande distanza / di gran lunga; di parecchio (in confronto) / da tempo remoto; lontanamente (nel tempo)
weit entfernt / in weiter Ferne / bei Weitem
langt væk / i stor afstand / langt borte (i tid eller sted)
daleko, w oddali / znacznie, o wiele (np. bardziej) / w odległej przeszłości lub przyszłości
daleko (vzdáleně) / kdesi v dálce / zdaleka, mnohem
ver weg / in de verte / op grote afstand
langt borte / i det fjerne / langt unna (i tid eller rom)
långt borta / på långt avstånd / fjärran
далеко / в отдалении / значительно (намного)
departe; la mare distanță / mult (în timp); demult / cu mult peste; considerabil
далеко, вдалині / на великій відстані / значно, набагато
distante / longínquo / remoto
xa xôi / xa vời / cách xa (rất xa)
malayo / napakalayo / liblib
ไกล / ห่างไกล / ไกลลิบ
ຢູ່ໄກ / ຫ່າງໄກ / ໄກຫຼາຍ
uzakta / çok uzaklarda / hayli ötede
தொலைவில் / தூரமாக / வெகு தொலைவில்
बहुत दूर / दूरस्थ / दूर कहीं
بہت دور / دور دراز / بعید
messze, távol / messze földön / távoli múltban
הרחק / במרחק רב / רחוק מאוד
অনেক দূরে / দূরবর্তীভাবে / সুদূর
धेरै टाढा / टाढै / धेरै पर
දුරින් / ඉතා දුරට / දුරස්ථ ලෙස
ဝေးဝေးလံလံ / အလွန်ကွာဝေး / အလွန်အမင်းပို၍
алс хол / хэтэрхий хол (зайтай) / өдөржин холын (зай)
juda uzoqda / olislarda / anchagina uzoq
بسیار دور / از دوردست / بهمراتب/خیلی
بعيد جدًا / على مسافة بعيدة / في مكان ناءٍ
ឆ្ងាយ / នៅឆ្ងាយ / ដាច់ស្រយាល
ao longe / distante / muito longe
好遠 / 遙遠 / 老遠
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 stem ）
（ 命令法 ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ informal negative 過去形 ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ formal negative 過去形 ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ 条件法 過去形 ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
