カバー
cover; covering; protective cover; case; jacket (e.g., dust jacket/book cover) / (music) cover song; cover version
（本・機器などの）カバー／覆い／表紙 / （表面を）覆うもの・カバーリング / （保険などの）補償（範囲） / （仕事などの）代役・穴埋め / （音楽）カバー曲
物（もの）の表面（ひょうめん）を守（まも）る覆（おお）いです。歌（うた）では、別（べつ）の人（ひと）の歌（うた）を歌（うた）った曲（きょく）です。
罩套；外罩；封套 / 翻唱歌曲；翻唱版本
遮蓋用的套子或罩子 / 翻唱歌曲
덮개 / (음악) 커버곡
penutup; sarung (bahan untuk menutupi) / lagu cover; versi ulang lagu
penutup; pelindung / sarung; bekas / (muzik) lagu saduran; versi cover
funda; cubierta protectora / versión musical de una canción (cover)
couverture; housse; étui; jaquette (de livre) / reprise (chanson); cover (musique)
copertura; rivestimento protettivo / custodia; involucro (es. cover di libro, giacca) / cover musicale; reinterpretazione di un brano
Schutzabdeckung; Hülle / Einband; Umschlag (z. B. Buch-/Staubumschlag) / Coverversion; Nachspielung (Musik)
(beskyttende) overtræk; dæksel / etui; omslag (fx bogomslag) / covernummer; coverversion (musik)
pokrowiec, osłona ochronna; etui / okładka (książki), obwoluta / cover (utwór muzyczny), wersja coverowa
ochranný obal; kryt; potah / desky knihy; přebal / (hud.) coververze; převzatá píseň
(bescherm)hoes, omhulsel / boekomslag (stofomslag) / coverversie (van een lied)
beskyttende trekk eller overdekning / omslag eller futteral (til bok, mobil e.l.) / coverlåt; ny versjon av en sang
överdrag, skyddshölje / omslag, skyddsomslag / coverlåt, coverversion
чехол, защитное покрытие / обложка, суперобложка / кавер-версия (песни)
înveliș, acoperire protectoare / husă, copertă (de carte) / versiune cover (melodie reinterpretată)
чохол; захисне покриття / обкладинка; суперобкладинка / кавер-версія (пісні)
capa; material de cobertura / versão cover (música); regravação
Vỏ bọc; lớp phủ bảo vệ. / Bản hát lại (ca khúc).
takip; pantakip / muling pag-awit ng kanta
สิ่งคลุม; สิ่งปกคลุม; ปลอกหุ้ม / ปกหนังสือ; ปกนอก (แจ็กเก็ต) / เพลงคัฟเวอร์; เวอร์ชันคัฟเวอร์
ສິ່ງຫຸ້ມປົກ, ຝາຄຸ້ມປ້ອງກັນ / ປົກປຶ້ມ, ປົກນອກ / ເພງທີ່ນຳມາຮ້ອງໃໝ່
kapak; örtü / koruyucu kılıf / (müzik) cover/yeniden yorumlama
மூடி; உறை / பாதுகாப்புக் கவர்/கேஸ் / கவர் பாடல்; மாற்றுப் பதிப்பு
ढक्कन/आवरण / सुरक्षात्मक कवर या केस / (संगीत) कवर गीत/कवर संस्करण
غلاف، کور / حفاظتی ڈھکن/ڈھانپ / (موسیقی) کور گانا، دوبارہ گایا ہوا ورژن
védőborítás, takaró / tok, huzat; (könyv) borító, védőborító / (zene) feldolgozás, coververzió
כיסוי; מעטפת / כיסוי מגן; נרתיק / גרסת כיסוי (שיר)
ঢাকনা/আবরণ / সুরক্ষাকবচ বা কভার কেস / কভার গান; পুনর্গীত সংস্করণ
आवरण; ढाक्ने खोल/केस / संरक्षक कभर; किताबको बाहिरी ज्याकेट/कभर / (संगीत) कभर गीत
ආවරණය; වැස්ම / ආරක්ෂක කවරය/කේස් එක / (සංගීතය) කවර් ගීතය; කවර් අනුවාදය
အဖုံး၊ အကာအဖုံး / စာအုပ်အဖုံး (ဖုန်ကာအဖုံး) / (တေးဂီတ) ပြန်ဆိုသီချင်း
бүрээс, халхавч / хамгаалалтын гадуур уут/кейс / ковер дуу (дахин дуулалт), ковер хувилбар
qopqoq; ustki qoplama / himoya g‘ilofi (chexol) / (musiqa) cover qo‘shiq, qayta ijro (versiya)
روکش؛ پوشش محافظ / کاور؛ جلد (کتاب/آلبوم) / (موسیقی) بازخوانی؛ نسخهٔ کاور
غطاء؛ غلاف واقٍ / جراب؛ حافظة / نسخة مُعاد أداؤها (أغنية)
គម្រប / ស្រោមការពារ / បទចម្រៀងយកមកច្រៀងឡើងវិញ
capa; cobertura protetora / estojo; invólucro / versão de uma canção interpretada por outro artista
保護套；罩 / 書套；封面 / 翻唱版本
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
