化石
fossil / (figurative) an outdated person or thing
(地質)化石(生物の遺骸・痕跡が地層中で保存されたもの) / (比喩)古い考えに固執する人/時代遅れのもの
昔(むかし)の生(い)き物(もの)の体(からだ)や足(あし)あとなどが、地層(ちそう)の中(なか)に残(のこ)ったものです。古(ふる)い考(かんが)えや時代遅(じだいおく)れのものも指(さ)します。
古生物的遗体或遗迹石化形成的物质 / 石化作用;石化状态 / (贬)过时、落伍的人或事物
經地質作用保存的生物遺骸或痕跡 / 石化作用;石化狀態 / 過時的人或事物(貶稱)
생물의 유해나 흔적이 굳어져 암석 속에 남은 것 / 석화; 돌처럼 굳어짐 / (비유) 구식이고 시대에 뒤처진 사람이나 사물
fosil / pembatuan / (kiasan) orang/hal yang ketinggalan zaman
fosil / (kiasan) orang yang kolot atau ketinggalan zaman / (kiasan) sesuatu yang usang/tertinggal zaman
fósil / petrificación / fig. persona o cosa anticuada
Reste minéralisé d’un organisme ancien. / (Figuré) Personne ou chose dépassée.
fossile / (fig.) persona o cosa antiquata, sorpassata / (fig.) residuo del passato
Fossil; Versteinerung / (fig.) alter Zopf; überholte Person/Sache
fossil / (fig.) en forældet person eller ting / forstening
skamieniałość; skamielina / (przen.) przestarzała osoba lub rzecz, relikt
fosilie, zkamenělina / (přen.) dinosaurus; zastaralá osoba nebo věc
fossiel / (fig.) ouderwets persoon of ouderwetse zaak / anachronisme
fossil / (overført) en utdatert person eller ting / (geologi) forsteinet rest av dyr eller planter
fossil / föråldrad person eller sak
ископаемое, окаменелость / (перен.) пережиток, устаревший человек или вещь
fosilă / (fig.) persoană demodată, învechită / (fig.) lucru/idee depășită
скам’янілість, викопна рештка / (перен.) застаріла людина чи річ
fóssil / petrificação / pessoa ou coisa ultrapassada (metafórico/pejorativo)
hóa thạch / sự hóa đá / (bóng, miệt thị) người/vật cổ lỗ sĩ, lỗi thời
fosil / pagiging bato (ng dating organikong bagay) / (panlalait) laos o makalumang tao o bagay
ซากดึกดำบรรพ์ / (เปรียบ) คนหัวโบราณล้าสมัย / (เปรียบ) สิ่งที่ล้าสมัยตกยุค
ຊາກດຶກດຳບັນ / ສິ່ງທີ່ກາຍເປັນຫີນ / ຄົນ ຫຼື ສິ່ງທີ່ລ້າສະໄໝ
fosil / (mecaz) çağdışı kimse ya da şey / (mecaz) köhnemiş, eski kafalı kişi
படிமமாகிய எச்சம் / பழங்கால உயிரினப் புதைபடிவம் / (உவமை) காலங்கடந்த மனிதர்/பொருள்
जीवाश्म / पुराना/कालबाह्य व्यक्ति या वस्तु / प्रागैतिहासिक अवशेष
حیوانی یا نباتاتی فوسل (جیواشم) / قدیم و فرسودہ چیز / (مجازاً) فرسودہ ذہن/پرانے خیالات کا آدمی
ősmaradvány, fosszília / (átv.) elavult, maradi ember vagy dolog
מאובן / (בהשאלה) אדם מיושן או מיושן־מחשבה / דבר/מוסד מיושן
জীবাশ্ম / (রূপক) সেকেলে/অচল ব্যক্তি বা বস্তু / (রূপক) যুগসন্ধি পেরোনো পুরনো ধাঁচের মানুষ
जीवाश्म / कालबाह्य व्यक्ति वा वस्तु (रूपक)
ශිලාභාවිත (ශාක/සත්ව) අවශේෂය / පුරාණකාලීන/යල්පැන ගිය පුද්ගලයෙක් හෝ දෙයක්
ရှေးအခေတ် တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်၏ ကျောက်ဖြစ်ကျန်အရာ / ခေတ်နောက်ကျနေသော လူ သို့မဟုတ် အရာ
чулуужсан үлдэгдэл, олдвор / (шилж.) хоцрогдсон хүн эсвэл юм
qazilma qoldiq (fossil) / ko‘hna, zamonidan qolgan narsa / (ko‘chma) eskirgan, zamonga moslashmagan odam yoki narsa
فسیل / اثرِ فسیلی / (مجاز) آدم یا چیزِ ازمدافتاده
أحفورة / متحجِّر / شخص أو شيء متقادِم (مجازًا)
ហ្វូស៊ីល / សំណល់សត្វ ឬរុក្ខជាតិបុរាណដែលក្លាយជាថ្ម / មនុស្ស ឬវត្ថុហួសសម័យ
fóssil / pessoa ou coisa ultrapassada / relíquia do passado
化石 / 老古董 / 過時嘅人或事物
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1