相談
advice, counsel, consultation
相談(すること) / 話し合い / 協議 / 意見を求めること / 相談事
困(こま)ったことや決(き)めたいことについて、人(ひと)に意見(いけん)を聞(き)いたり話(はな)し合(あ)ったりすることです。
咨询 / 商谈 / 建议
諮詢 / 商議 / 諮商
조언이나 도움을 얻기 위해 상의하는 일 / 문제를 함께 논의하여 방안을 정하는 협의 / 전문가에게 자문을 구하는 상담
konsultasi / saran / musyawarah
nasihat; tunjuk ajar / perundingan; konsultasi / mendapatkan pandangan atau kata sepakat melalui perbincangan
consulta / asesoramiento / consejo
consultation / conseil / demande de conseil
consiglio; parere / consultazione; colloquio / richiesta di assistenza o orientamento
Beratung, Konsultation / Rat, Ratschlag / Besprechung, Rücksprache
rådgivning; vejledning / konsultation; drøftelse / at søge råd; at rådføre sig
rada, porada / konsultacja / narada, omówienie sprawy
rada, porada / konzultace / dohadování, domluva
advies; raad / overleg; consultatie / bespreking (om hulp of raad te vragen)
råd; rådgivning / konsultasjon; drøfting / henvendelse for å be om råd
rådgivning / konsultation / rådslag
консультация / совет, наставление / обсуждение, совещание
sfat; consiliere / consultare; consultanță / discuție pentru a cere părerea sau ajutorul cuiva
порада; консультування / консультація; обговорення (з кимось) / прохання поради
consulta / aconselhamento / conselho
sự tư vấn / sự tham vấn / lời khuyên
payo / konsultasyon / pagsangguni
การปรึกษาหารือ / คำแนะนำ/คำปรึกษา / การขอคำปรึกษา
ການປຶກສາ / ຄໍາແນະນໍາ / ການຂໍຄໍາປຶກສາ
danışma, müşavere / tavsiye alma / konsültasyon
ஆலோசனை / உபதேசம் / பராமர்சம்
सलाह / परामर्श / परामर्श-वार्ता
مشورہ / رہنمائی / مشاورت
tanácsadás, tanácskérés / konzultáció / megbeszélés, egyeztetés
ייעוץ / התייעצות / בקשת עצה
পরামর্শ / পরামর্শ গ্রহণ/পরামর্শ করা / পরামর্শসভা/আলোচনা
परामर्श / सल्लाह / परामर्श बैठक
උපදේශය / සාකච්ඡාව / උපදේශනය
တိုင်ပင်ခြင်း / အကြံဉာဏ် / အကြံပေးမှု
зөвлөгөө авах, зөвлөлдөх / зөвлөгөө, зөвлөмж / зөвлөлгөөн, зөвлөлдөх уулзалт
maslahat / konsultatsiya / muhokama (maslahatlashuv)
مشورت / رایزنی / درخواست راهنمایی
نصيحة / استشارة / مشاورة
ការពិគ្រោះ / ដំបូន្មាន / ការប្រឹក្សា
conselho / consulta / aconselhamento
商量 / 諮詢 / 意見/勸告
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1