記入
An entry. / Filling in, filling out (such as forms or papers).
（書類・用紙・欄などへの）記入 / 書き込み / 必要事項を書き入れること
用紙（ようし）や欄（らん）に、必要（ひつよう）なことを書（か）くことです。
填写（表格、文件） / 填入（信息） / 记录条目；登记项
填寫、填入（表格或文件） / 登錄、記載（資料） / 已填入的條目、記錄
기입 / 기재 / 양식 작성
pengisian (formulir/dokumen) / pencantuman atau penulisan data / entri pada formulir/dokumen
catatan; entri (rekod) / pengisian; pengisian borang/dokumen
anotación / registro (entrada en un documento) / cumplimentación de un formulario
Remplissage d’un formulaire / Saisie d’informations / Mention inscrite sur un document
compilazione (di un modulo, di un documento) / inserimento/registrazione di dati; voce (in un elenco)
Eintragung; Eintrag / Ausfüllen; Eintragen (z. B. in Formularen)
indførsel; registrering / udfyldning; indskrivning (på formular)
wpis; adnotacja / wypełnienie (formularza); wpisanie danych
zápis (údajů) / vyplnění (formuláře, dokumentu) / záznam/kolonka ve formuláři (položka)
invulling; ingevulde vermelding (op een formulier) / het invullen van (formulieren/papieren) / inschrijving; registratie
innføring (i skjema/registre) / utfylling (av skjema, dokument) / påføring av opplysninger
ifyllning / ifyllande av formulär / anteckning eller inskrivning
внесение записи; запись (в документе) / заполнение (анкеты, бланка, формы)
înscriere; înregistrare (ca intrare într-un registru) / completare (a unui formular/hârtii)
запис; внесення (даних) / заповнення (форми, бланка)
preenchimento (de formulários, campos) / registro em documento / entrada de informações
sự điền thông tin (vào biểu mẫu/giấy tờ) / mục ghi, mục nhập (trên mẫu/phiếu)
pagpuno ng form / paglalagay ng impormasyon sa dokumento / tala (entry sa rekord)
การกรอกข้อมูล / การลงรายการ/การบันทึกรายการ / รายการที่กรอก/รายการที่บันทึก
ການກອກຂໍ້ມູນ / ການຂຽນລົງໃນແບບຟອມ / ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້
kayıt; giriş / form/evrak doldurma
பதிவு / படிவத்தில் விவரங்களை நிரப்புதல் / உள்ளீடு (என்ட்ரி)
प्रविष्टि / प्रपत्र/फॉर्म भरना / लिखित विवरण दर्ज करना
اندراج / فارم/کاغذات پُر کرنا / تحریری طور پر لکھ کر شامل کرنا
bejegyzés; beírás / űrlap kitöltése / bejegyzés (adatok rögzítése)
רישום; הזנה (של פרטים) / מילוי טופס; מילוי פרטים במסמך / רשומה; ערך (במסמך/טופס)
নথিভুক্তি/এন্ট্রি / ফর্ম বা কাগজে তথ্য পূরণ/লিখে পূরণ / লিপিবদ্ধকরণ
प्रविष्टि / फारम भराइ / विवरण भराइ
පත්රයක්/ෆෝමයක් පුරවීම / (පත්රයේ) ලියා දීම; සටහන් කිරීම / ලියා දැමූ සටහන; ඇතුළත් කිරීම
ပုံစံ/ဖောင်ကို ဖြည့်ခြင်း / ဖြည့်ထားသည့် အချက်အလက်
бичиж оруулах, тэмдэглэн бүртгэх / маягт бөглөх, бөглөлт / бүртгэсэн зүйл, бичлэг
yozib kiritish, qayd etish / blankani(forma/hujjatni) to‘ldirish / kiritilgan yozuv, qayd
ثبت؛ درج / پر کردن (فرم/مدرک)؛ تکمیل (برگهها) / ورود اطلاعات؛ نوشتن در دفتر/فرم
تعبئة (استمارة) / تدوين/إدخال بيانات / قيد/إدراج في سجل
ការបំពេញ / ការបញ្ចូលព័ត៌មាន / ការកត់បញ្ចូល
preenchimento / preenchimento de formulários / registo de dados
填寫 / 記錄落去 / 登記項目
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
