この紙（かみ）に必要（ひつよう）なことを書（か）いてください。そのあと、受付（うけつけ）に出（だ）してください。

请在这张表格上填写必要事项后，交到受理处。

請在這張表格上填寫必要事項後，交到受理處。

이 용지에 필요한 사항을 기입한 다음 접수처에 제출해 주세요.

Silakan isi informasi yang diperlukan pada formulir ini, lalu serahkan ke bagian pendaftaran.

Selepas mengisi maklumat yang diperlukan pada borang ini, sila serahkannya di kaunter pendaftaran.

Después de completar la información requerida en este formulario, entréguelo en recepción.

Après avoir rempli les informations requises sur ce formulaire, veuillez le remettre à l’accueil.

Dopo aver compilato questo modulo con le informazioni necessarie, consegnatelo alla reception.

Bitte füllen Sie die erforderlichen Angaben auf diesem Formular aus und geben Sie es anschließend am Empfang ab.

Udfyld venligst de nødvendige oplysninger på denne blanket, og aflever den derefter i receptionen.

Po wypełnieniu wymaganych informacji na tym formularzu proszę oddać go w recepcji.

Nejdřív prosím vyplňte na tomto formuláři potřebné údaje a potom ho odevzdejte na recepci.

Vul eerst de vereiste gegevens op dit formulier in en geef het vervolgens bij de balie af.

Fyll ut de nødvendige opplysningene på dette skjemaet og lever det deretter i resepsjonen.

Fyll i de nödvändiga uppgifterna på den här blanketten och lämna sedan in den i receptionen.

Пожалуйста, заполните необходимые сведения в этом бланке и затем подайте его в регистратуру.

După ce completați informațiile necesare pe acest formular, vă rugăm să îl depuneți la recepție.

Після того як заповните цей бланк необхідними даними, будь ласка, подайте його на стійку реєстрації.

Depois de preencher os campos necessários neste formulário, entregue-o na recepção.

Sau khi điền đầy đủ các mục cần thiết vào mẫu này, vui lòng nộp tại quầy tiếp nhận.

Pakisagutan muna ang mga kailangang impormasyon sa form na ito, saka isumite sa reception.

กรุณากรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในแบบฟอร์มนี้ แล้วนำไปยื่นที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์

ກະລຸນາກອກຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນໃນແບບຟອມນີ້ໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລ້ວນໍາໄປຢື່ນທີ່ເຄົາເຕີຮັບລົງທະບຽນ.

Bu formdaki gerekli bilgileri doldurduktan sonra lütfen resepsiyona teslim edin.

இந்த படிவத்தில் தேவையான விவரங்களை நிரப்பிய பிறகு, அதை வரவேற்பில் ஒப்படைக்கவும்.

कृपया इस फॉर्म में आवश्यक विवरण भरने के बाद उसे रिसेप्शन पर जमा करें।

Kérjük, töltse ki a szükséges adatokat ezen a nyomtatványon, majd adja le a recepción.

এই ফর্মে প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো পূরণ করে তারপর রিসেপশনে জমা দিন।

कृपया यो फाराममा आवश्यक विवरणहरू भरेपछि, रिसेप्सनमा बुझाउनुहोस्।

මෙම පත්‍රයේ අවශ්‍ය තොරතුරු පුරවා අවසන් කළ පසු, එය පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයට භාර දෙන්න.

လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို ဒီဖောင်မှာ ဖြည့်ပြီးပြီးနောက် လက်ခံကောင်တာမှာ တင်ပေးပါ။

Энэ маягт дээр шаардлагатай мэдээллийг бөглөсний дараа хүлээн авах хэсэгт өгнө үү.

Ushbu blankaga zarur ma’lumotlarni to‘ldirgandan so‘ng, uni qabulxonaga topshiring.

សូមបំពេញព័ត៌មានចាំបាច់នៅលើសន្លឹកនេះសិន ហើយបន្ទាប់មកសូមយកទៅដាក់នៅកន្លែងទទួល។

Depois de preencher os dados necessários neste formulário, entregue-o na receção.

請先喺呢張表格填寫所需事項，然後交去接待處。