サービス
service / freebie; on-the-house extra; at no charge / after-sales service; customer support; servicing
(代金に含まれない)無料提供・値引き・おまけ / (客への)接客・奉仕、サービス提供 / (公共・商用の)サービス(例:医療サービス、通信サービス) / サービス業 / (テニスなどの)サーブ
客(きゃく)や社会(しゃかい)のための仕事(しごと)や対応(たいおう)です。無料提供(むりょうていきょう)や値引(ねび)き、サービス業(ぎょう)、テニスのサーブも指(さ)します。
服务 / 免费赠送或加送 / 维护保养
服務 / 加贈(免費招待) / 維修保養
봉사·접객 / 덤이나 무료 제공, 공짜로 해주는 일 / 유지보수·정비
layanan; servis / pemberian gratis/bonus (sebagai layanan) / perawatan; pemeliharaan
perkhidmatan / khidmat selepas jualan; sokongan pelanggan / percuma (tambahan/ekstra)
servicio; atención ofrecida / cortesía de la casa; algo gratis / mantenimiento
prestation de service / extra gratuit (offert par la maison) / service après-vente
servizio; prestazione offerta / omaggio, extra gratuito («offerto dalla casa») / assistenza post-vendita; servizio clienti; manutenzione
Service, Dienstleistung / Gratiszugabe; auf Kosten des Hauses / Kundendienst; After-Sales-Service
service; betjening/ydelse / kundeservice; efterservice / gratis ekstra; på huset
usługa; świadczenie usług / gratis; dodatek na koszt firmy (na rachunek) / serwis posprzedażowy; obsługa klienta
služba; servis / (zákaznický) servis, poprodejní podpora / pozornost zdarma; něco „na účet podniku“
service; dienstverlening / gratis extraatje; iets van het huis / klantenservice; nazorg/onderhoud
service; kundeservice/etterservice / gratis tillegg; «på huset» / teknisk service; vedlikehold/servicing
service; gratis extra / kundservice; efterservice / underhåll; service
сервис, обслуживание / бесплатная добавка; комплимент от заведения / послепродажное обслуживание; поддержка клиентов
serviciu; prestație / bonus gratuit; ceva oferit din partea casei (fără plată) / service postvânzare; asistență pentru clienți; întreținere/reparații
сервіс; обслуговування / безкоштовна послуга; бонус за рахунок закладу / післяпродажне обслуговування; служба підтримки клієнтів
serviço / cortesia (oferta gratuita) / manutenção
dịch vụ / tặng kèm, cho thêm miễn phí (trên nhà) / bảo trì, bảo dưỡng
serbisyo / libreng dagdag / pagpapanatili
การบริการ / ของแถม/บริการฟรี (ให้โดยไม่คิดเงิน) / บริการหลังการขาย; การสนับสนุนลูกค้า
ການບໍລິການ / ຂອງແຖມຟຣີ / ການດູແລຫຼັງການຂາຍ
hizmet / ücretsiz ikram; işletmeden hediye/bedava ekstra / satış sonrası hizmet; müşteri desteği
சேவை / இலவச கூடுதல் (சர்வீஸ்) / விற்பனைக்குப் பிந்தைய சேவை / வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
सेवा / नि:शुल्क अतिरिक्त (ऑन-द-हाउस) / बिक्री-पश्चात सेवा/ग्राहक सहायता
سروس؛ خدمت / مفت اضافی چیز؛ گھر کی طرف سے / فروخت کے بعد کی خدمت؛ کسٹمر سپورٹ
szolgáltatás / (ingyen adott) ráadás, ajándék; a ház ajándéka / vevőszolgálat, ügyféltámogatás; szerviz
שירות / תוספת חינם; על חשבון הבית / שירות לקוחות; תמיכה לאחר מכירה
সেবা; সার্ভিস / বিনামূল্যের অতিরিক্ত জিনিস/ফ্রি অফার (অন-দ্য-হাউস) / বিক্রয়োত্তর সেবা; গ্রাহক সহায়তা/রক্ষণাবেক্ষণ
सेवा / निःशुल्क थप सुविधा/वस्तु / बिक्रीपछिको सेवा; ग्राहक सहयोग वा मर्मत
සේවාව; පාරිභෝගික සේවා/සහාය / නොමිලේ අමතර දීමනාව (on-the-house) / අලෙවියෙන් පසු සේවා/නඩත්තු කිරීම
ဝန်ဆောင်မှု / အခမဲ့အပိုကမ်းလှမ်းမှု / အပြီးရောင်းဝန်ဆောင်မှု (ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု)
үйлчилгээ / үнэгүй нэмэлт (үнэгүй үйлчлэх, дайллага) / борлуулалтын дараах үйлчилгээ, хэрэглэгчийн дэмжлэг
xizmat; servis / bepul qo‘shimcha (hisobdan tashqari sovg‘a) / kafolatdan keyingi xizmat; mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
خدمات / سرویس پس از فروش؛ پشتیبانی مشتری / چیزی رایگان/اضافهٔ روی حساب؛ مجانی
خِدمة؛ تقديم خدمة / هديّة مجانية/شيء على حساب المحلّ (بدون مقابل) / خدمة ما بعد البيع؛ دعم العملاء/الصيانة
សេវាកម្ម / អំណោយឥតគិតថ្លៃ / សេវាកម្មក្រោយការលក់
serviço; atendimento ao cliente / extra gratuito; oferta / assistência pós-venda; manutenção
服務 / 免費送嘅嘢 / 售後服務
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1