The service at this hotel is attentive, so I want to stay here again.
このホテルのサービスは丁寧(ていねい)です。だから、また泊(と)まりたいです。
这家酒店的服务很周到,所以我还想再住。
這家飯店的服務很貼心,所以我想再住這裡。
이 호텔 서비스가 세심해서 다시 머물고 싶어요.
Layanan di hotel ini penuh perhatian, jadi saya ingin tinggal di sini lagi.
Perkhidmatan di hotel ini sopan, jadi saya ingin menginap di sini lagi.
El servicio de este hotel es atento, así que quiero quedarme aquí otra vez.
Le service de cet hôtel est attentionné, donc je veux y séjourner à nouveau.
Il servizio di questo hotel è attento, quindi voglio restare di nuovo qui.
Der Service in diesem Hotel ist aufmerksam, deshalb möchte ich wieder hier bleiben.
Servicen på dette hotel er opmærksom, så jeg vil gerne bo her igen.
Obsługa w tym hotelu jest uważna, więc chcę tu znów zostać.
Služby v tomto hotelu jsou zdvořilé, takže bych se zde rád znovu ubytoval.
De service in dit hotel is aandachtig, dus ik wil hier weer verblijven.
Servicen på dette hotellet er oppmerksom, så jeg vil bo her igjen.
Servicen på det här hotellet är uppmärksam, så jag vill bo här igen.
Обслуживание в этом отеле внимательное, поэтому я хочу остаться здесь снова.
Serviciul de la acest hotel este atent, așa că vreau să stau din nou aici.
Сервіс у цьому готелі уважний, тому я хочу залишитися тут знову.
O atendimento deste hotel é atencioso, então quero ficar aqui de novo.
Dịch vụ tại khách sạn này rất chu đáo nên tôi muốn ở lại đây một lần nữa.
Maganda ang service sa hotel na ito, kaya gusto kong manatili ulit dito.
บริการที่โรงแรมนี้เอาใจใส่ เลยอยากพักที่นี่อีก
ການບໍລິການຂອງໂຮງແຮມນີ້ສຸພາບແລະໃສ່ໃຈດີ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຢາກມາພັກອີກ.
Bu oteldeki hizmet çok dikkatli, bu yüzden burada tekrar kalmak istiyorum.
இந்த ஹோட்டலில் சேவை கவனமாக உள்ளது, எனவே நான் மீண்டும் இங்கே தங்க விரும்புகிறேன்.
इस होटल में सेवा चौकस है, इसलिए मैं यहां फिर से रहना चाहता हूं।
اس ہوٹل کی سروس بہت توجہ دینے والی ہے، اس لیے میں دوبارہ یہاں رہنا چاہتا ہوں۔
A szolgáltatás ebben a szállodában figyelmes, ezért újra itt szeretnék maradni.
השירות במלון הזה קשוב, אז אני רוצה להישאר כאן שוב.
এই হোটেলের পরিষেবাটি মনোযোগী, তাই আমি আবার এখানে থাকতে চাই।
यस होटलमा सेवा ध्यान दिइरहेको छ, त्यसैले म यहाँ फेरि बस्न चाहन्छु।
මෙම හෝටලයේ සේවය අවධානයෙන් යුක්ත වේ, එබැවින් මට නැවත මෙහි රැඳී සිටීමට අවශ් යයි.
ဤဟိုတယ်၏ဝန်ဆောင်မှုသည် ယဉ်ကျေးသေသပ်သောကြောင့် နောက်တစ်ခါလည်း တည်းခိုချင်ပါသည်။
Энэ зочид буудлын үйлчилгээ анхааралтай тул би дахин энд үлдэхийг хүсэж байна.
Bu mehmonxonaning xizmati xushmuomala bo‘lgani uchun, yana qolishni xohlayman.
خدمات این هتل بسیار دقیق است، بنابراین می خواهم دوباره اینجا بمانم.
الخدمة في هذا الفندق متيقظة، لذلك أريد أن أبقى هنا مرة أخرى.
សេវាកម្មនៅសណ្ឋាគារនេះគឺយកចិត្តទុកដាក់, ដូច្នេះខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីនេះម្តងទៀត.
O serviço deste hotel é atencioso, por isso quero ficar aqui outra vez.
呢間酒店嘅服務好細心,我想再住呢度。
関連する単語
サービス
service / freebie; on-the-house extra; at no charge / after-sales service; customer support; servicing
(代金に含まれない)無料提供・値引き・おまけ / (客への)接客・奉仕、サービス提供 / (公共・商用の)サービス(例:医療サービス、通信サービス) / サービス業 / (テニスなどの)サーブ
客(きゃく)や社会(しゃかい)のための仕事(しごと)や対応(たいおう)です。無料提供(むりょうていきょう)や値引(ねび)き、サービス業(ぎょう)、テニスのサーブも指(さ)します。
服务 / 免费赠送或加送 / 维护保养
服務 / 加贈(免費招待) / 維修保養
봉사·접객 / 덤이나 무료 제공, 공짜로 해주는 일 / 유지보수·정비
layanan; servis / pemberian gratis/bonus (sebagai layanan) / perawatan; pemeliharaan
perkhidmatan / khidmat selepas jualan; sokongan pelanggan / percuma (tambahan/ekstra)
servicio; atención ofrecida / cortesía de la casa; algo gratis / mantenimiento
prestation de service / extra gratuit (offert par la maison) / service après-vente
servizio; prestazione offerta / omaggio, extra gratuito («offerto dalla casa») / assistenza post-vendita; servizio clienti; manutenzione
Service, Dienstleistung / Gratiszugabe; auf Kosten des Hauses / Kundendienst; After-Sales-Service
service; betjening/ydelse / kundeservice; efterservice / gratis ekstra; på huset
usługa; świadczenie usług / gratis; dodatek na koszt firmy (na rachunek) / serwis posprzedażowy; obsługa klienta
služba; servis / (zákaznický) servis, poprodejní podpora / pozornost zdarma; něco „na účet podniku“
service; dienstverlening / gratis extraatje; iets van het huis / klantenservice; nazorg/onderhoud
service; kundeservice/etterservice / gratis tillegg; «på huset» / teknisk service; vedlikehold/servicing
service; gratis extra / kundservice; efterservice / underhåll; service
сервис, обслуживание / бесплатная добавка; комплимент от заведения / послепродажное обслуживание; поддержка клиентов
serviciu; prestație / bonus gratuit; ceva oferit din partea casei (fără plată) / service postvânzare; asistență pentru clienți; întreținere/reparații
сервіс; обслуговування / безкоштовна послуга; бонус за рахунок закладу / післяпродажне обслуговування; служба підтримки клієнтів
serviço / cortesia (oferta gratuita) / manutenção
dịch vụ / tặng kèm, cho thêm miễn phí (trên nhà) / bảo trì, bảo dưỡng
serbisyo / libreng dagdag / pagpapanatili
การบริการ / ของแถม/บริการฟรี (ให้โดยไม่คิดเงิน) / บริการหลังการขาย; การสนับสนุนลูกค้า
ການບໍລິການ / ຂອງແຖມຟຣີ / ການດູແລຫຼັງການຂາຍ
hizmet / ücretsiz ikram; işletmeden hediye/bedava ekstra / satış sonrası hizmet; müşteri desteği
சேவை / இலவச கூடுதல் (சர்வீஸ்) / விற்பனைக்குப் பிந்தைய சேவை / வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
सेवा / नि:शुल्क अतिरिक्त (ऑन-द-हाउस) / बिक्री-पश्चात सेवा/ग्राहक सहायता
سروس؛ خدمت / مفت اضافی چیز؛ گھر کی طرف سے / فروخت کے بعد کی خدمت؛ کسٹمر سپورٹ
szolgáltatás / (ingyen adott) ráadás, ajándék; a ház ajándéka / vevőszolgálat, ügyféltámogatás; szerviz
שירות / תוספת חינם; על חשבון הבית / שירות לקוחות; תמיכה לאחר מכירה
সেবা; সার্ভিস / বিনামূল্যের অতিরিক্ত জিনিস/ফ্রি অফার (অন-দ্য-হাউস) / বিক্রয়োত্তর সেবা; গ্রাহক সহায়তা/রক্ষণাবেক্ষণ
सेवा / निःशुल्क थप सुविधा/वस्तु / बिक्रीपछिको सेवा; ग्राहक सहयोग वा मर्मत
සේවාව; පාරිභෝගික සේවා/සහාය / නොමිලේ අමතර දීමනාව (on-the-house) / අලෙවියෙන් පසු සේවා/නඩත්තු කිරීම
ဝန်ဆောင်မှု / အခမဲ့အပိုကမ်းလှမ်းမှု / အပြီးရောင်းဝန်ဆောင်မှု (ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ဖောက်သည်ပံ့ပိုးမှု)
үйлчилгээ / үнэгүй нэмэлт (үнэгүй үйлчлэх, дайллага) / борлуулалтын дараах үйлчилгээ, хэрэглэгчийн дэмжлэг
xizmat; servis / bepul qo‘shimcha (hisobdan tashqari sovg‘a) / kafolatdan keyingi xizmat; mijozlarni qo‘llab-quvvatlash
خدمات / سرویس پس از فروش؛ پشتیبانی مشتری / چیزی رایگان/اضافهٔ روی حساب؛ مجانی
خِدمة؛ تقديم خدمة / هديّة مجانية/شيء على حساب المحلّ (بدون مقابل) / خدمة ما بعد البيع؛ دعم العملاء/الصيانة
សេវាកម្ម / អំណោយឥតគិតថ្លៃ / សេវាកម្មក្រោយការលក់
serviço; atendimento ao cliente / extra gratuito; oferta / assistência pós-venda; manutenção
服務 / 免費送嘅嘢 / 售後服務
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
