抗議する
protest, object
自分の意見や立場に反する事柄に対して、不満や反対の意思を表明すること。 / 相手の行為・決定・発言などに異議を唱えること。
相手(あいて)の考(かんが)えや決定(けってい)に反対(はんたい)して、強(つよ)く意見(いけん)を言(い)うことです。
抗议 / 反对 / 提出异议
表示反對、不滿 / 對某事提出異議
항의하다 / 이의를 제기하다 / 반대하다
memprotes / mengajukan keberatan / menyatakan protes
membantah; memprotes / mengemukakan bantahan; menyuarakan ketidaksetujuan
protestar / objetar
protester / s'opposer / objecter
protestare; fare un'azione di protesta / opporsi; fare obiezione (a qualcosa) / contestare; reclamare contro una decisione o un trattamento
protestieren / Einspruch erheben / widersprechen
protestere / gøre indsigelse / klage/indvende mod noget
protestować / zgłaszać sprzeciw (wobec czegoś) / wnosić protest
protestovat / podat námitku; ohradit se
protesteren / bezwaar maken (tegen) / verzet aantekenen
protestere / gjøre innsigelse / komme med protest
protestera / invända mot / göra invändningar mot
протестовать / выражать несогласие; возражать / заявлять протест
a protesta / a obiecta, a se opune / a formula o contestație
протестувати / висловлювати заперечення / оскаржувати
protestar / objetar / contestar
phản đối / kháng nghị / phản bác
magprotesta / tumutol / maghain ng protesta
ประท้วง / คัดค้าน / แสดงความไม่เห็นด้วย
ປະທ້ວງ / ຄັດຄ້ານ / ທັກທ້ວງ
protesto etmek / itiraz etmek / karşı çıkmak
எதிர்ப்பு தெரிவிக்க / ஆட்சேபம் தெரிவிக்க / கண்டனம் கூற
विरोध करना / आपत्ति करना / प्रदर्शन करना
احتجاج کرنا / اعتراض کرنا / مخالفت کرنا
tiltakozik / óvást emel / ellenez, kifogást emel
להפגין; למחות / להתנגד; להביע מחאה
প্রতিবাদ করা / আপত্তি জানানো / বিরোধ প্রকাশ করা
विरोध गर्नु / आपत्ति जनाउनु / विरोध प्रदर्शन गर्नु
විරෝධය පළ කරනවා / එයට විරෝධය දැක්වෙනවා / ප්රතිවාද කරනවා
ဆန္ဒပြသည် / ကန့်ကွက်သည်
эсэргүүцэл илэрхийлэх / гомдол гаргах / эсэргүүцэн татгалзах
norozilik bildirmoq / e’tiroz bildirmoq / protest qilmoq
اعتراض کردن / اعتراض نمودن؛ مخالفت کردن / اعتراض/ایراد گرفتن
يَحتَجّ / يُعارِض/يُبدي اعتراضًا / يُتظاهَر ضدّ
តវ៉ា / ប្រឆាំង / ជំទាស់
protestar / opor-se / manifestar objeção
抗議 / 反對 / 表示異議
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
抗議せ
抗議さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
抗議せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1