嫌い
hating, hater
（接尾辞的に用いて）〜を嫌う人、〜嫌い。特定の対象を好まないこと、またはその人を表す。
前（まえ）の語（ご）が好（す）きでなく、できれば避（さ）けたい気持（きも）ちを表（あらわ）します。
表示对某事物的厌恶、反感 / ……的厌恶者；讨厌……的人 / 不喜欢……的倾向
後綴，表示對某事物的厭惡、不喜歡 / 表示不喜歡某事物的人
-을 싫어함 / -을 싫어하는 사람 / -을 싫어하는 성향
pembenci … / yang tidak suka … / cenderung menghindari …
-benci; yang tidak suka / pembenci; orang yang membenci
indica aversión u odio hacia X / indica ‘que odia/detesta X’
indique l’aversion pour ~ ; « qui déteste ~ » / désigne une personne hostile à ~ ; « ~-ophobe » / marque une tendance (souvent péj.) à ~
-fobo; che odia, ostile a (suffisso) / persona che detesta, avversario; odiatore
-hassend, -feindlich / -hasser (Person, die etw. nicht mag)
-hader; én der ikke kan lide (noget) / -fjendtlig; med modvilje over for (noget)
–niechętny do czegoś; „nie lubiący” / –wrogi wobec czegoś; „nienawidzący” / –osoba, która czegoś nie lubi; „anty‑” (np. „anty‑X”)
-nemající rád; odpůrce (přípona) / -nesnášenlivý; „hater“
(als achtervoegsel) -hater; iemand die iets haat / afkeer hebbend van; niet mogen
-hater; en som misliker (noe) / -fiendtlig; som misliker (noe sterkt)
-hatare / som ogillar / med aversion mot
нелюбящий; ненавидящий (суф.) / человек, который не любит; ненавистник (суф.) / склонный избегать, неприязненный к чему‑л. (суф.)
-fob, persoană care urăște ceva / ură față de (ceva); aversiune
ненависник; той, хто ненавидить / -ненависник; -фоб (суфікс у складних словах) / той, хто не любить; противник
aversão / antipatia / que não gosta de
ghét..., không ưa... / kẻ ghét..., người không thích... / có ác cảm với...
namumuhi sa — / ayaw sa — / mapoot sa —
เกลียด / คนที่เกลียด… / ชอบรังเกียจ…
ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງ / ຄົນບໍ່ມັກ / ຊອບລັງກຽດ
-sevmez, -dan hoşlanmaz (ek) / -düşmanı, -nefret eden (kimse)
வெறுப்பவர் / வெறுப்புத்தன்மை / வெறுப்பு கொண்டவர்
नफ़रत करने वाला / द्वेषी / घृणा-प्रवृत्ति
نفرت کرنے والا / نفرت/بیزاری رکھنے والا / ناپسند کرنے والا
-gyűlölő, -utáló (utótag) / gyűlöletet/ellenszenvet kifejező utótag
שונא, שׂונא (סיומת לציון אדם ששונא דבר) / אנטי־ / סולד מ־
বিদ্বেষী / ঘৃণাকারী / ঘৃণা-প্রবণ
…लाई नापसन्द/घृणा गर्ने / …लाई घृणा गर्ने व्यक्ति / …प्रति अरुचि/विरक्ति
වෛරකාර / අකමැති පුද්ගලයා / දැඩිව අකමැති බව/වෛරය
—ကို မုန်းတီးသူ / —ကို မုန်းတီးမှု / —ကို မုန်းသဘော
үзэн ядагч / дургүй нэгэн
…ni yomon ko‘ruvchi, nafratlanuvchi / …dan jirkanadigan (odam)
ـبیزار، ـمتنفّر (پسوند) / دشمنِ؛ کسی که از ... متنفر است
كارِه لـ / مُبغِض / مُعادٍ لـ
អ្នកស្អប់ / ដែលស្អប់ / ចូលចិត្តមិនបាន
que detesta / odiador / averso a
憎惡～嘅人 / 討厭～嘅人 / 反感～嘅人
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
