保護する
to shield (to protect, to defend)
危険・害・攻撃などから守ること。 / 権利・利益・安全などを損なわれないように守り助けること。
危(あぶ)ないことや悪(わる)いことから、人(ひと)や物(もの)を守(まも)ることです。
保护 / 庇护 / 防卫
防止受損或侵害 / 保衛、護衛 / 掩護、遮蔽
보호하다 / 지키다 / 방어하다
melindungi / membela / menjaga
melindungi / mempertahankan / menjaga daripada bahaya
proteger / defender / resguardar
protéger / défendre / mettre à l’abri
proteggere, tutelare / difendere, schermare / salvaguardare
schützen; beschirmen / bewahren; vor Schaden sichern / verteidigen
beskytte; skærme / forsvare / værne om
chronić / osłaniać / bronić (kogoś/czegoś)
chránit / ochraňovat / bránit
beschermen / afschermen / verdedigen
beskytte; skjerme / forsvare; verne
skydda / försvara / bevara
защищать, охранять / оберегать / покрывать, экранировать
a proteja; a ocroti / a apăra; a pune la adăpost / a păzi
захищати / оберігати / боронити
proteger / resguardar / defender
bảo vệ / che chở / bảo hộ
protektahan / ipagtanggol / ingatan
ปกป้อง / คุ้มครอง / ป้องกัน
ປົກປ້ອງ / ຄຸ້ມຄອງ / ພິທັກຮັກສາ
korumak / muhafaza etmek / savunmak
பாதுகாக்குதல் / காப்பாற்றுதல் / காத்தருளுதல்
सुरक्षा करना / रक्षा करना / संरक्षण करना
تحفظ کرنا / حفاظت کرنا / دفاع کرنا
megvéd, oltalmaz / védelem alá helyez / megóv, védelmez
להגן / להגן מפני / לשמור על
সুরক্ষা করা / রক্ষা করা / আত্মরক্ষা/প্রতিরক্ষা করা
जोगाउनु / रक्षा गर्नु / संरक्षण गर्नु
ආරක්ෂා කිරීම / රැකවරණය කිරීම / රක්ෂා කිරීම
ကာကွယ်သည် / ထိန်းသိမ်းသည် / ကာခံသည်
хамгаалах / хамгаалалт хийх / өмгөөлөх
himoya qilmoq / muhofaza qilmoq / asramoq
محافظت کردن / حمایت کردن / دفاع کردن
يَحمي / يَصون / يُدافع عن
ការពារ / គាំពារ / រក្សាសុវត្ថិភាព
proteger / defender / resguardar
保護 / 守護 / 捍衛
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
保護さ
保護せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
保護せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1