I wore a hat to shield my skin from the strong sunlight.
強(つよ)い日(ひ)ざしから肌(はだ)を守(まも)るために、帽子(ぼうし)をかぶりました。
为了保护皮肤免受强烈阳光的照射,我戴上了帽子。
為了保護皮膚免受強烈日曬,我戴上了帽子。
강한 햇빛으로부터 피부를 보호하기 위해 모자를 썼다.
Untuk melindungi kulit dari sinar matahari yang terik, aku memakai topi.
Saya memakai topi untuk melindungi kulit daripada cahaya matahari yang terik.
Para proteger la piel de la fuerte luz solar, me puse un sombrero.
Pour protéger ma peau des forts rayons du soleil, j’ai mis un chapeau.
Per proteggere la pelle dai forti raggi del sole, ho messo un cappello.
Um meine Haut vor der starken Sonneneinstrahlung zu schützen, setzte ich einen Hut auf.
For at beskytte huden mod den stærke sol tog jeg en hat på.
Aby chronić skórę przed silnym słońcem, założyłem kapelusz.
Abych si chránil(a) pokožku před silným sluncem, nasadil(a) jsem si klobouk.
Om mijn huid tegen de felle zon te beschermen, zette ik een hoed op.
For å beskytte huden mot den sterke solen tok jeg på meg en hatt.
Jag tog på mig en hatt för att skydda huden från den starka solen.
Чтобы защитить кожу от сильных солнечных лучей, я надел(а) шляпу.
Pentru a-mi proteja pielea de soarele puternic, am purtat o pălărie.
Щоб захистити шкіру від сильного сонячного світла, я одягнув капелюха.
Para proteger a pele do sol forte, coloquei um chapéu.
Để bảo vệ da khỏi ánh nắng gay gắt, tôi đã đội mũ.
Para maprotektahan ang balat mula sa matinding sikat ng araw, nagsuot ako ng sumbrero.
เพื่อปกป้องผิวจากแสงแดดแรง ฉันสวมหมวก
ເພື່ອປົກປ້ອງຜິວຈາກແສງແດດທີ່ແຮງ ຂ້ອຍໄດ້ໃສ່ໝວກ.
Güçlü güneş ışınlarından cildimi korumak için şapka taktım.
கடுமையான வெயிலிலிருந்து தோலைப் பாதுகாக்க, நான் தொப்பி அணிந்தேன்.
तेज़ धूप से त्वचा की रक्षा करने के लिए मैंने टोपी पहनी।
تیز دھوپ سے جلد کو محفوظ رکھنے کے لیے میں نے ٹوپی پہن لی۔
Azért, hogy megvédjem a bőrömet az erős napsütéstől, kalapot vettem fel.
כדי להגן על העור מפני שמש חזקה, חבשתי כובע.
প্রখর রোদ থেকে ত্বককে রক্ষা করতে আমি টুপি পরেছিলাম।
कडा घामबाट छालालाई जोगाउन मैले टोपी लगाएँ।
තද හිරු එළියෙන් සම ආරක්ෂා කරගැනීමට මම තොප්පියක් පැළඳගත්තෙමි.
ပြင်းထန်တဲ့ နေရောင်ခြည်ကနေ အသားအရေကို ကာကွယ်ဖို့ ဦးထုပ်ဆောင်းခဲ့တယ်။
Хүчтэй нарны гэрлээс арьсаа хамгаалахын тулд би малгай өмссөн.
Terini kuchli quyosh nurlaridan himoya qilish uchun shlyapa kiydim.
برای محافظت از پوست در برابر نور شدید خورشید، کلاه به سر گذاشتم.
لحماية بشرتي من أشعة الشمس القوية، ارتديت قبعة.
ដើម្បីការពារស្បែកពីពន្លឺថ្ងៃខ្លាំង ខ្ញុំបានពាក់មួក។
Para proteger a pele do sol forte, pus um chapéu.
為咗保護皮膚唔受猛烈日曬影響,我戴咗頂帽。
関連する単語
保護する
to shield (to protect, to defend)
危険・害・攻撃などから守ること。 / 権利・利益・安全などを損なわれないように守り助けること。
危(あぶ)ないことや悪(わる)いことから、人(ひと)や物(もの)を守(まも)ることです。
保护 / 庇护 / 防卫
防止受損或侵害 / 保衛、護衛 / 掩護、遮蔽
보호하다 / 지키다 / 방어하다
melindungi / membela / menjaga
melindungi / mempertahankan / menjaga daripada bahaya
proteger / defender / resguardar
protéger / défendre / mettre à l’abri
proteggere, tutelare / difendere, schermare / salvaguardare
schützen; beschirmen / bewahren; vor Schaden sichern / verteidigen
beskytte; skærme / forsvare / værne om
chronić / osłaniać / bronić (kogoś/czegoś)
chránit / ochraňovat / bránit
beschermen / afschermen / verdedigen
beskytte; skjerme / forsvare; verne
skydda / försvara / bevara
защищать, охранять / оберегать / покрывать, экранировать
a proteja; a ocroti / a apăra; a pune la adăpost / a păzi
захищати / оберігати / боронити
proteger / resguardar / defender
bảo vệ / che chở / bảo hộ
protektahan / ipagtanggol / ingatan
ปกป้อง / คุ้มครอง / ป้องกัน
ປົກປ້ອງ / ຄຸ້ມຄອງ / ພິທັກຮັກສາ
korumak / muhafaza etmek / savunmak
பாதுகாக்குதல் / காப்பாற்றுதல் / காத்தருளுதல்
सुरक्षा करना / रक्षा करना / संरक्षण करना
تحفظ کرنا / حفاظت کرنا / دفاع کرنا
megvéd, oltalmaz / védelem alá helyez / megóv, védelmez
להגן / להגן מפני / לשמור על
সুরক্ষা করা / রক্ষা করা / আত্মরক্ষা/প্রতিরক্ষা করা
जोगाउनु / रक्षा गर्नु / संरक्षण गर्नु
ආරක්ෂා කිරීම / රැකවරණය කිරීම / රක්ෂා කිරීම
ကာကွယ်သည် / ထိန်းသိမ်းသည် / ကာခံသည်
хамгаалах / хамгаалалт хийх / өмгөөлөх
himoya qilmoq / muhofaza qilmoq / asramoq
محافظت کردن / حمایت کردن / دفاع کردن
يَحمي / يَصون / يُدافع عن
ការពារ / គាំពារ / រក្សាសុវត្ថិភាព
proteger / defender / resguardar
保護 / 守護 / 捍衛
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
保護さ
保護せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
保護せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
