原料
raw material, ingredient
原材料、成分
物（もの）を作（つく）るもとになる材料（ざいりょう）や成分（せいぶん）です。
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
製造用的原材料 / 食品的配料 / 未加工的物質
원료 / 재료
bahan baku / bahan mentah / bahan campuran
bahan mentah / ramuan (bahan) / bahan asas untuk pengeluaran
materia prima / ingrediente / insumo
matière première / ingrédient
materia prima / ingrediente (di base) / materiale grezzo per la lavorazione
Rohstoff / Zutat / Ausgangsmaterial
råmateriale / grundstof/udgangsstof (til fremstilling) / ingrediens
surowiec / materiał surowy / składnik (produktu/potrawy)
surovina / nezpracovaný materiál / ingredience (přísada)
grondstof / ingrediënt / basismateriaal
råstoff / råvare / ingrediens
råmaterial / ingrediens / utgångsmaterial
сырьё / исходный материал / ингредиент
materie primă / ingredient / material de bază pentru fabricație
сировина / вихідний матеріал / інгредієнт
matéria-prima / ingrediente / insumo
nguyên liệu thô / thành phần (trong thực phẩm, sản phẩm)
hilaw na materyal / sangkap / pinagmulang materyal
วัตถุดิบ / ส่วนผสม (ในการผลิต/ทำอาหาร) / วัสดุตั้งต้น
ວັດຖຸດິບ / ສ່ວນປະກອບດິບ
hammadde / ham madde / bileşen
மூலப்பொருள் / உற்பத்திக்கான முதன்மை பொருள் / சேர்க்கைப் பொருள்
कच्चा माल / मूल सामग्री / घटक
خام مال / اصل مواد / بنیادی اجزا
nyersanyag / alapanyag / (étel) hozzávaló, alapanyag
חומר גלם / מרכיב / רכיב בסיסי לייצור
কাঁচামাল / মূল উপাদান / উৎপাদনের কাঁচা উপকরণ
कच्चा पदार्थ / सामग्री / घटक
අමුද්රව්ය / අමු ද්රව්ය / මුලික අමු ද්රව්ය
မူလပစ္စည်း / အခြေခံပစ္စည်း / ပါဝင်ပစ္စည်း
түүхий эд / түүхий материал / орц
xom ashyo / xom material / tarkibiy masalliq (ingredient)
مواد اولیه / مادهٔ خام / ترکیبات اصلی
مادة خام / مكوّن / مواد أولية
វត្ថុធាតុដើម / គ្រឿងផ្សំ / សារធាតុដើម
matéria-prima / ingrediente / material bruto
原材料 / 材料 / 食材
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
