このジュースは、新（あたら）しい果物（くだもの）から作（つく）っています。添加物（てんかぶつ）はほとんど入（はい）っていません。

这款果汁以新鲜水果为原料制作，所以几乎不含添加剂。

這種果汁是以新鮮水果為原料製成的，所以幾乎不含添加物。

이 주스는 신선한 과일을 원료로 만들어졌기 때문에 첨가물이 거의 들어 있지 않다.

Jus ini dibuat dari buah-buahan segar sebagai bahan baku, jadi hampir tidak mengandung bahan tambahan.

Jus ini dibuat menggunakan buah-buahan segar sebagai bahan mentah, jadi hampir tiada bahan tambahan yang dimasukkan.

Como este jugo se elabora a partir de frutas frescas, casi no contiene aditivos.

Ce jus est fabriqué à partir de fruits frais, donc il ne contient presque pas d’additifs.

Poiché questo succo è fatto con frutta fresca come ingrediente principale, contiene pochissimi additivi.

Da dieser Saft aus frischen Früchten hergestellt wird, enthält er kaum Zusatzstoffe.

Da denne juice er lavet af friske frugter som råvare, indeholder den næsten ingen tilsætningsstoffer.

Ponieważ ten sok jest wytwarzany ze świeżych owoców jako surowca, prawie nie zawiera dodatków.

Protože je tento džus vyrobený z čerstvého ovoce jako suroviny, obsahuje jen velmi málo přísad.

Omdat dit sap gemaakt is van vers fruit als grondstof, bevat het bijna geen toevoegingen.

Denne juicen er laget av fersk frukt som råvare, så den inneholder nesten ingen tilsetningsstoffer.

Den här juicen är gjord av färsk frukt som råvara, så den innehåller nästan inga tillsatser.

Этот сок производится из свежих фруктов, поэтому в нём почти нет добавок.

Acest suc este făcut din fructe proaspete ca materie primă, așa că aproape că nu conține aditivi.

Оскільки цей сік виготовлено зі свіжих фруктів як сировини, він майже не містить добавок.

Este suco é feito com frutas frescas como matéria-prima, então quase não contém aditivos.

Vì loại nước ép này được làm từ trái cây tươi làm nguyên liệu nên hầu như không có chất phụ gia.

Dahil ang juice na ito ay ginawa mula sa sariwang prutas bilang pangunahing sangkap, halos wala itong mga additives.

น้ำผลไม้นี้ทำจากผลไม้สดเป็นวัตถุดิบ จึงแทบไม่มีสารเติมแต่งผสมอยู่เลย

ນ້ຳໝາກໄມ້ນີ້ເຮັດຈາກໝາກໄມ້ສົດເປັນວັດຖຸດິບ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເກືອບບໍ່ມີສານເພີ່ມແຕ່ງ.

Bu meyve suyu taze meyveler kullanılarak yapıldığından, neredeyse hiç katkı maddesi içermez.

இந்த ஜூஸ் புதிய பழங்களை மூலப்பொருளாகக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டதால், அதில் சேர்க்கைப் பொருட்கள் பெரும்பாலும் இல்லை.

यह जूस ताज़े फलों को कच्चे माल के रूप में इस्तेमाल करके बनाया गया है, इसलिए इसमें लगभग कोई भी एडिटिव्स नहीं हैं।

Mivel ez a gyümölcslé friss gyümölcsből készül, szinte egyáltalán nem tartalmaz adalékanyagokat.

এই জুসটি তাজা ফলকে কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে, তাই এতে প্রায় কোনো সংযোজক পদার্থই নেই।

यो जुस ताजा फलफूललाई कच्चा पदार्थ बनाएर बनाइएको भएकाले, यसमा प्रायः कुनै पनि थप पदार्थहरू छैनन्।

මෙම යුෂය නැවුම් පලතුරු අමුද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කර සාදා ඇති නිසා, එයට එක් කර ඇති අතිරේක ද්‍රව්‍ය බොහෝමයක් නැහැ.

ဒီဖျော်ရည်ကို လတ်ဆတ်တဲ့ သစ်သီးတွေကို အခြေခံကုန်ကြမ်းအဖြစ် အသုံးပြုပြီး ပြုလုပ်ထားတာကြောင့် အစားအစာထည့်ပစ္စည်းတွေက မရှိသလောက်နည်းပါတယ်။

Энэ жүүс нь шинэхэн жимсээр түүхий эдээ хийдэг тул нэмэлт бодис бараг агуулаагүй.

Bu sharbat yangi mevalardan xomashyo sifatida tayyorlangani uchun, unda qo‘shimchalar deyarli yo‘q.

ទឹកផ្លែឈើនេះត្រូវបានផលិតពីផ្លែឈើស្រស់ជាវត្ថុធាតុដើម ដូច្នេះសារធាតុបន្ថែមស្ទើរតែមិនមាន។

Este sumo é feito com fruta fresca como matéria-prima, por isso quase não contém aditivos.

呢款果汁係用新鮮水果做原料整嘅，所以幾乎冇乜添加物。