始終
beginning and end / the whole story / ins and outs / course of events / details
始めから終わりまで / 終始 / いつも / 常に
初（はじ）めから終（お）わりまでです。また、いつもという意味（いみ）です。
始与终；首尾 / 全过程 / 结局；终结
起訖 / 事情的始末 / 結論
시작과 끝 / 처음부터 끝까지의 전말 / 결말
awal dan akhir / keseluruhan dari awal hingga akhir / kesimpulan
permulaan dan pengakhiran / keseluruhan cerita; hal-ehwal (yang sebenar) / kronologi/perjalanan kejadian; butiran peristiwa
el principio y el fin / conclusión
le début et la fin / le cours des événements / les tenants et aboutissants
inizio e fine; dall’inizio alla fine / intera vicenda; svolgimento dei fatti / dettagli; retroscena
Anfang und Ende; von Anfang bis Ende / gesamter Ablauf; Verlauf der Ereignisse / Einzelheiten; Hintergründe
begyndelse og slutning / hele forløbet; fra start til slut / detaljer; hele historien (ind- og udgange)
początek i koniec; od początku do końca / przebieg wydarzeń; całokształt sprawy / szczegóły; kulisy (sprawy)
začátek i konec; od začátku do konce / celý průběh; celý příběh / podrobnosti; všechny okolnosti
begin en einde / het hele verhaal; toedracht / alle ins en outs; details
begynnelse og slutt / hele forløpet / alle detaljer
början och slut / hela förloppet / detaljerna
начало и конец / весь ход событий; вся история / подробности; все обстоятельства
început și sfârșit / întregul curs al evenimentelor; desfășurarea / toate detaliile; povestea completă
початок і кінець / увесь перебіг подій / усі подробиці (суть справи)
início e fim / conjunto do que ocorreu do início ao fim / conclusão
đầu và cuối; từ đầu đến cuối / toàn bộ diễn biến của sự việc / kết cục; kết luận
simula at wakas / katapusan
ต้นและปลาย / เรื่องราวทั้งหมด / รายละเอียดทั้งหมด
ຕົ້ນແລະທ້າຍ / ເລື່ອງລາວທັງໝົດ / ລາຍລະອຽດຂອງເຫດການ
başından sonuna (kadar), tümü / başlangıç ve bitiş / olayların seyri; ayrıntılar
ஆரம்பமும் முடிவும் / முழுக் கதை / முழு விபரம் / நிகழ்வுகளின் போக்கு
आदि से अंत तक / पूरी कहानी / घटनाक्रम/विवरण
آغاز و انجام / سارا واقعہ / تفصیلات/تمام پہلو
kezdet és vég; elejétől a végéig / a teljes történet; az ügy menete / részletek; a dolog csínja-bínja
התחלה וסוף / כל המעשה; כל הסיפור / פרטי העניין; השתלשלות העניינים
আদি-অন্ত (শুরু ও শেষ) / সমগ্র ঘটনা/ঘটনাপ্রবাহ / ঘটনার সবিস্তার বিবরণ (খুঁটিনাটি)
आरम्भ र अन्त्य / सम्पूर्ण कथा / घटनाक्रम र विवरण
ආරම්භය සහ අවසානය / මුළු කතාව/සම්පූර්ණ සිද්ධි කථාව / සිද්ධියේ සියලු විස්තර (අතුළුබැහුළු)
အစအဆုံး / ဖြစ်ရပ်အစအဆုံး / အသေးစိတ်
эхлэл төгсгөл / явдлын өрнөл (бүх явц) / нарийн учир, дотоод явдал
boshi va oxiri / voqeaning butun tafsilotlari / ishning borishi (jarayoni)
آغاز و پایان / تمام ماجرا / جزئیات و زیر و بمِ رویدادها
البداية والنهاية / مجمل القصة / تفاصيل الأحداث
ដើមនិងចុង / រឿងរ៉ាវទាំងមូល / លំដាប់ហេតុការណ៍លម្អិត
princípio e fim / curso dos acontecimentos / todos os pormenores
事情嘅來龍去脈 / 由頭到尾嘅經過 / 始末同細節
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
