ナプキン
a napkin (serviette) / (euphemistic) sanitary napkin
ナプキン(serviette) / (婉曲表現)生理用ナプキン
食事(しょくじ)のとき、口(くち)や手(て)をふく布(ぬの)や紙(かみ)です。生理用品(せいりようひん)を指(さ)すこともあります。
餐巾(餐巾纸) / (委婉)卫生巾
餐巾 / 衛生棉
식탁에서 사용하는 수건·종이 / 생리대
serbet (untuk makan) / pembalut wanita
saputangan meja; tisu makan / (kiasan) tuala wanita; pad haid
Servilleta de mesa. / Compresa (toalla sanitaria).
serviette de table / serviette hygiénique
tovagliolo (da tavola) / assorbente igienico; pannolino sanitario (eufem.)
Serviette; Tischserviette / (Euphemismus) Damenbinde; Hygieneartikel während der Periode
serviet; bordserviet / (euf.) hygiejnebind; menstruationsbind
serwetka (stołowa) / podpaska higieniczna
ubrousek (na stůl) / hygienická vložka (menstruační)
servet / (eufemistisch) maandverband
serviett; bordserviett / (eufemistisk) sanitetsbind; menstruasjonsbind
servett / binda / sanitetsbinda
салфетка (столовая) / женская гигиеническая прокладка
șervețel (de masă) / absorbant igienic; tampon/salvă menstruală
серветка (столова) / гігієнічна прокладка
guardanapo / absorvente higiênico
khăn ăn / băng vệ sinh (cách nói uyển ngữ)
serbilyeta sa pagkain / pad na panregla
ผ้าเช็ดปาก / ผ้าอนามัย (คำสุภาพ)
ຜ້າເຊັດປາກ / ຜ້າອະນາໄມ / ແຜ່ນອະນາໄມ
peçete / (örtmeceli) hijyenik ped, adet pedi
மேசைத் துணிநாப்கின் / சர்வியெட் / மாதவிடாய் துடைப்புத் துணி (சானிட்டரி நாப்கின்)
टेबल नैपकिन/रुमाल / (यूफ़ेमिज़्म) सैनेटरी नैपकिन / रजोधर्म पैड
(کھانے کا) نیپکن، رومال / (خواتین کا) سینیٹری نیپکن، حیض کا پیڈ
szalvéta / (euf.) egészségügyi betét
מפית (לשולחן) / תחבושת היגיינית; פד (לווסת)
টেবিল ন্যাপকিন/সার্ভিয়েট / (ইউফেমিস্টিক) স্যানিটারি ন্যাপকিন/মাসিক প্যাড
टेबलमा राखिने, खाना खाँदा मुख/हात पुछ्ने कपडा / महिनावारीमा प्रयोग हुने स्यानिटरी प्याड
නැප්කින්/මේස රෙදි (ආහාරයට භාවිත කරන රෙදි කඩය) / සනීටරි නැප්කින් (මාසික රුධිරාව සඳහා පෑඩ්)
စားပွဲသုတ်ပဝါ / (ယဉ်သောစကား) အမျိုးသမီးသုံး သန့်ရှင်းပတ်
амны салфетка / ариун цэврийн хэрэглэл (сарын тэмдгийн жийргэвч)
(stol uchun) salfetka, dasturxon sochiqchasi / (evf.) hayz prokladkasi, gigiyenik prokladka
دستمال سفره / دستمال پذیرایی / نوار بهداشتی (بهصورت کنایهآمیز)
مِنديل مائدة / فُوطة/مِنديل ورقي / فُوطة صِحّية (للدورة الشهرية)
កន្សែងតុ / កន្សែងជូតមាត់ / កន្សែងអនាម័យ
guardanapo / penso higiénico / toalhete de mesa
餐巾 / 紙巾 / 衛生巾
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1