送り仮名
okurigana: in written Japanese, the kana added after a kanji to indicate inflection endings, such as the べる (-beru) in 食(た)べる (taberu, “to eat”)
送り仮名: 日本語の書き言葉で、語尾変化を示すために漢字の後に追加される仮名。たとえば、「食べる」の「べる」など。
漢字（かんじ）の後（あと）に付（つ）けるかなです。言葉（ことば）の変（か）わる部分（ぶぶん）を表（あらわ）します。
日语书写中附在汉字后、表示词尾或词形变化的假名 / 用于明确读音或语法功能的后接假名
附加在漢字後、用來標示詞尾與詞形變化的假名 / 表示詞的活用結尾的假名
일본어에서 한자 뒤에 붙여 활용형이나 어미를 나타내는 가나 / 단어의 발음·문법적 형태 변화를 명확히 하기 위해 덧붙이는 가나
kana yang ditambahkan setelah kanji untuk menandai akhiran/infleksi / huruf kana pelengkap di akhir kanji agar konjugasi dan pelafalan jelas
okurigana; aksara kana yang ditambah selepas kanji untuk menandai akhiran infleksi / kana pengiring selepas kanji dalam tulisan Jepun (cth. ～べる dalam 食べる)
kana añadidas después de un kanji para indicar la flexión / terminaciones en kana que completan la lectura de la palabra / parte silábica poskanji que señala conjugación o derivación
Kana ajoutés après un kanji pour indiquer les terminaisons flexionnelles. / Kana suivant le kanji pour compléter la lecture et la forme grammaticale du mot.
(scrittura giapponese) kana aggiunti dopo un kanji per indicare desinenze e flessioni / okurigana (segni sillabici postposti al kanji per completarne la lettura)
Okurigana (Kana-Endung nach einem Kanji zur Kennzeichnung der Flexion) / Flexionskana nach Kanji / nachgestellte Kana bei Kanji zur Anzeige von Beugungsendungen
okurigana; kana (hiragana) tilføjet efter et kanji for at angive bøjning/endelse / bøjningskana efter kanji i japansk skrift
okurigana; końcówki fleksyjne w hiraganie dopisywane po kanji / kana dopisywana po znakach kanji dla wskazania odmiany (końcówki)
okurigana (japonské): kana připojená za kandži k vyznačení koncovek ohýbání / okurigana: doplňková kana za znakem kandži v zápisu slov
okurigana: kana die na een kanji worden toegevoegd om verbuiging/inflectie aan te geven / verbuigingsuitgang in kana achter een kanji
okurigana; kana som føyes til etter et kanji for å vise bøyningsendelser / kanaendelse etter kanji i japansk skrift
kana som skrivs efter kanji för att visa böjning / kanaändelse efter ett kanjitecken / böjningsmarkör i kana efter kanji
окуригана (кана, дописываемая после кандзи для обозначения окончания/спряжения) / слоговая запись окончания после иероглифа (в японской письменности)
okurigana; kana adăugate după un kanji pentru a marca terminații flexionare / silabe kana postate lângă un kanji pentru a indica citirea/inflecția
окуріґана; складові (кана), що дописуються після кандзі для позначення граматичних закінчень / кана-суфікс після ієрогліфа, що вказує відмінювання/дієвідмінювання
okurigana; kana que se acrescenta após um kanji para indicar flexão / terminação em kana que acompanha o kanji na escrita japonesa
chữ kana thêm sau kanji để biểu thị đuôi chia/biến dạng của từ / phần kana hậu tố sau kanji trong văn viết tiếng Nhật, dùng để chỉ cách chia động từ, tính từ
mga kana na idinadagdag sa dulo ng kanji upang ipakita ang pagbabago ng anyo ng salita / hulihang kana na nagpapakita ng paglalapi ng pandiwa o pang-uri
โอะคุริกะนะ: ตัวคานะที่เติมหลังคันจิเพื่อบอกการผันคำ / คานะต่อท้ายคันจิที่แสดงส่วนลงท้ายของกริยาหรือคำคุณศัพท์
ອັກສອນຄານະທີ່ຂຽນຕາມຫຼັງຄັນຈິເພື່ອບອກຮູບຜັນ / ຄານະຕໍ່ທ້າຍຄັນຈິໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ
(Japonca yazıda) kanjiden sonra gelen, çekim eklerini gösteren kana / okurigana
காஞ்சி எழுத்திற்குப் பின்னர் சேர்க்கும் இனவழி கானா எழுத்துகள் / விகுதி/வினைமாற்றங்களை காட்டக் காஞ்சிக்கு பின் எழுதும் கானா / காஞ்சியின் படிப்பு/ரூபமாற்றத்தைச் சுட்டும் பின்சேர்க்கை கானா
ओकुरिगाना / कांजी के बाद लगाई जाने वाली काना (रूपान्तरण/विभक्ति-प्रत्यय दर्शाने हेतु) / कांजी के क्रियारूप/विशेषणरूप के लिए जोड़ी गई काना
جاپانی رسمِ خط میں کنجی کے بعد لگایا جانے والا کانا (تصریفی لاحقہ) / کنجی کے ساتھ فعل/صفت کی صرفی شکل دکھانے والی کانا تحریر
okuriganá: kandzsi utáni ragozást jelölő kana / (jp írás) igeragozási/nyelvtani végződést jelző kana a kandzsi után
אוקוריגאנה; אותיות קאנה הנוספות אחרי קאנג'י לציון סיומות נטייה / סיומת נטייה בכתב יפני הכתובה בקאנה לאחר קאנג'י
(জাপানি লিপিতে) কানজির পরে যোগ করা ইনফ্লেকশন নির্দেশক কানা / কানজির ক্রিয়া/বিশেষণ রূপান্তরসূচক কানা অংশ / ওকুরিগানা
कन्जीपछि रूपान्तरण अन्त्य सूचित गर्न जोडिने काना / जापानीमा क्रिया वा विशेषणको रूपान्तरण देखाउने काना
ඔකුරිගනා: කංජි පසු එක්කෙන ව්යකරණ/විභක්ති අවසාන පෙන්වීමට යෙදෙන කනා ලකුණු / කංජි අකුරකට පසු යෙදෙන විභක්ති/වික්රියාව පෙන්වන කනා අකුරු
ကန်ဂျီ နောက်တွင် ပေါင်းထည့်ထားသော ကာနာ / ကြိယာ၊ နာမဝိသေသနတို့၏ အဆုံးပုံစံနှင့် ပြောင်းလဲမှုကို ညွှန်ပြရန် ထည့်သည့် ကာနာ / ကန်ဂျီ၏ ဖတ်နည်းကို တိကျစေသော နောက်တွဲ ကာနာ
(япон бичигт) ханзын араас залгаж үгийн хувирал, төгсгөл заах кана тэмдэглэл / ханзын үйл үгийн/тэмдэг нэрийн төгсгөлийн кана (окуригана)
yapon yozuvida kanjidan keyin qo‘shiladigan kana (so‘zning tuslanish/qo‘shimcha qismini ko‘rsatadi) / kanjining o‘qilishi va grammatik tugashlarini bildiruvchi hiragana/katakana qo‘shimchalari
اوکوریگانا؛ کاناهای افزوده پس از کانجی برای نشاندادن صرف و پایانِ واژه / حروف هجانماییِ پسوندیِ پس از کانجی در خط ژاپنی
أوكوريغانا: مقاطع كانا تُكتب بعد الكانجي لبيان نهايات التصريف / حروف/مقاطع كانا لاحقة للكانجي لتوضيح قراءة الكلمة وتصريفها
អក្សរកាណាដែលសរសេរតាមក្រោយកាន់ជី ដើម្បីបង្ហាញទម្រង់បម្លែងពាក្យ / កាណាបន្ថែមក្រោយអក្សរកាន់ជី / អូគុរិហ្គាណា
kana acrescentado após um kanji para indicar a flexão / terminação em kana que segue um kanji na escrita japonesa
日文入面加喺漢字後面表示詞尾變化嘅假名 / 送假名
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
