告白
confession / declaration of love, a confession of one's feelings toward someone
秘密・事実・罪などを打ち明けて言うこと / （捜査・裁判などで）自白すること / （恋愛などの）気持ちを相手に打ち明けること
秘密（ひみつ）や事実（じじつ）、罪（つみ）、恋愛（れんあい）の気持（きも）ちなどを相手（あいて）に正直（しょうじき）に言（い）うことです。
对某人的爱意表白 / 爱情告白 / 坦白心意
坦承或陳述內心事實的行為 / 向心儀對象表達愛意的行為
사랑하는 마음을 상대에게 밝히는 일 / 숨기던 사실이나 잘못을 솔직히 드러내는 일
pengakuan / pernyataan cinta / pengakuan perasaan
pengakuan perasaan (terhadap seseorang) / luahan cinta / pengakuan (secara jujur)
confesión / declaración de amor / revelación de sentimientos
déclaration d’amour / aveu de ses sentiments / confession
confessione / dichiarazione d’amore / rivelazione dei propri sentimenti
Geständnis / Liebeserklärung / Bekenntnis (eigener Gefühle)
tilståelse; bekendelse / kærlighedserklæring; at erklære sine følelser for nogen
wyznanie (uczuć, myśli) / przyznanie się; spowiedź / wyznanie miłości
doznání, přiznání / vyznání lásky (milostné přiznání) / prohlášení o vlastních citech
bekentenis / liefdesverklaring / het opbiechten van gevoelens aan iemand
tilståelse / kjærlighetserklæring / bekjennelse av følelser
bekännelse / kärleksförklaring / erkännande av sina känslor
признание (в любви) / откровенное признание / исповедь
confesiune; mărturisire / declarație de dragoste; mărturisirea sentimentelor
зізнання (у почуттях) / визнання; сповідь / любовне освідчення
confissão / declaração de amor / confissão de sentimentos
lời thú nhận / lời tỏ tình
pag-amin / pagtatapat / pagtatapat ng damdamin
การสารภาพ (ความผิด/ความรู้สึก) / การบอกรัก; การสารภาพรัก / การเปิดเผยความในใจ
ການສາລະພາບຄວາມຮັກ / ການບອກຄວາມໃນໃຈ / ການເຜີຍຄວາມຮູ້ສຶກຮັກ
itiraf / (özellikle aşk) duygularını açıklama / aşk ilanı
ஒப்புதல் வாக்குமூலம் / காதல் ஒப்புதல் / உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தல்
स्वीकारोक्ति / प्रेम-प्रस्ताव / भावनाओं की घोषणा
اعتراف / اپنے جذبات کا اظہار / محبت کا اقرار
vallomás / szerelmi vallomás / érzelmek kinyilvánítása
וידוי / הצהרת אהבה / גילוי רגשות כלפי מישהו
স্বীকারোক্তি / প্রেমের প্রস্তাব/প্রেম নিবেদন / নিজ অনুভূতির ঘোষণা
स्वीकारोक्ति / प्रेम स्वीकारोक्ति / मनको खुलासा
පාපොච්චාරණය / ආදරය ප්රකාශ කිරීම / හැඟීම් ප්රකාශය
အမှန်တရားကို ဖွင့်ဟခြင်း / ချစ်မှုကို ဖွင့်ဟခြင်း / တစ်ယောက်ဦးထံ ကိုယ့်စိတ်ခံစားချက်ကို ဖွင့်ဟခြင်း
сэтгэлээ илчлэх / (хайр) дурлалаа зарлах / үглэх, наминчлах
iqror (tan olish), e’tirof / sevgi izhori, muhabbatni bildirib qo‘yish / his-tuyg‘ularini ochiq aytish
اعتراف / ابرازِ علاقه/عشق / بیانِ احساساتِ عاشقانه
اعتراف / إقرار بالحب / إفصاح عن المشاعر
ការសារភាព / ការប្រកាសស្នេហា / ការបង្ហាញចិត្តស្រឡាញ់
confissão / declaração de amor / revelação dos próprios sentimentos a alguém
表白 / 示愛 / 向對方坦白自己心意
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
