上達
improvement in academic ability, the arts, etc. / communication of opinions of those of lower rank to those of higher
技能・技術・学問などが上手になること / 腕前がよくなること / 進歩すること
勉強（べんきょう）や技術（ぎじゅつ）などが、前（まえ）より上手（じょうず）になることです。
（学业、技艺等的）进步、提高 / 将下层的意见或情况传达给上级
學業、技藝等的進步 / 下級意見向上級的傳達、呈報
학업·기예 등의 향상 / 아랫사람이 윗사람에게 의견을 아뢰는 일
kemajuan dalam kemampuan (akademik, seni, dll.) / penyampaian pendapat dari bawahan kepada atasan
peningkatan kemahiran (akademik/seni dll.) / penyampaian pendapat atau laporan dari bawahan kepada atasan
mejora o progreso en habilidades, artes o estudios / transmisión de opiniones o peticiones a una autoridad superior
amélioration du niveau, progrès (dans un art ou une compétence) / communication ascendante des avis des subalternes aux supérieurs
miglioramento, progresso (nelle capacità di studio, nelle arti ecc.) / comunicazione/relazione dal subordinato al superiore (su opinioni, richieste ecc.)
Fortschritt, Verbesserung (von Fähigkeiten/Leistungen, z. B. in Studium oder Kunst) / Meldung/Vortrag an einen Vorgesetzten; Weitergabe von Ansichten Untergeordneter nach oben
faglig/kunstnerisk forbedring; fremskridt / (formelt) indberetning/henvendelse til en overordnet
doskonalenie się; postęp (w nauce, sztuce itp.) / przekazanie/zgłoszenie opinii lub sprawy przełożonemu (od osoby niższej rangą)
zlepšení, pokrok (ve studiu, umění ap.) / postoupení/předání (podřízeného názoru či hlášení nadřízenému)
vooruitgang; verbetering (van vaardigheid/kunst/leren) / (formele) mededeling/rapportage aan een hoger geplaatste
forbedring (framgang) i ferdigheter/evner / innrapportering/videreformidling til høyere instans
förbättring; framsteg / underrättelse uppåt till överordnad
усовершенствование, прогресс (в учёбе, искусстве и т. п.) / донесение мнения нижестоящих вышестоящим (по инстанции)
îmbunătățire, progres (în studiu, arte etc.) / transmitere/raportare (către superiori) a opiniilor ori cererilor subordonaților
удосконалення, прогрес (у навчанні, мистецтві тощо) / доповідь/передача думок нижчого за рангом вищому
melhora; progresso em estudos, artes etc. / comunicação de opiniões ou pedidos de subordinados a superiores
sự tiến bộ (về học thuật, nghệ thuật, kỹ năng...) / sự đệ đạt/truyền đạt ý kiến từ cấp dưới lên cấp trên
pagbuti ng kakayahan (sa pag-aaral, sining, atbp.) / pagpaparating ng opinyon o ulat sa nakatataas
การพัฒนาความสามารถ/ความก้าวหน้าในวิชาและศิลปะ / การรายงานหรือเสนอความเห็นจากผู้น้อยไปยังผู้ใหญ่/ผู้บังคับบัญชา
ຄວາມກ້າວໜ້າ, ພັດທະນາດີຂຶ້ນ / ການສົ່ງຄວາມເຫັນ ຫຼື ລາຍງານຈາກຜູ້ນ້ອຍໄປຫາຜູ້ໃຫຍ່
ilerleme, gelişme (özellikle beceri/akademik yetenekte) / astın üstüne görüş/bildiri iletmesi (resmî)
முன்னேற்றம் (திறன்/கல்வி/கலை) / மேலதிகாரிக்கு அறிக்கை/தெரிவித்தல்
उन्नति/प्रगति (विद्या/कला में दक्षता बढ़ना) / कौशल में निखार / अधीनस्थ से उच्चाधिकारी तक राय/सूचना का संप्रेषण
مہارت میں بہتری / ترقی (تعلیم یا فن میں) / زیریں عہدے والوں کی رائے بالا حکام تک پہنچانا
fejlődés, javulás (tanulmányokban, művészetben stb.) / felterjesztés; alsóbb rangú véleményének/javaslatának továbbítása a feletteshez
שיפור, התקדמות (ביכולת/במיומנות) / העברת דעה או דיווח מדרג נמוך לדרג גבוה
দক্ষতা/পারদর্শিতা বৃদ্ধি; উন্নতি / (উচ্চপদস্থকে) অধস্তনের মতামত/বক্তব্য পৌঁছে দেওয়া
सीप, कला वा अध्ययनमा उन्नति / तल्लो तहको राय उच्च तहमा बुझाउने प्रक्रिया
දක්ෂතාවය/හැකියාව වැඩිවීම / ඉගෙනුම් හෝ කලා ක්ෂේත්රවල ප්රගතිය / පහළ තනතුරුවල අයගේ අදහස් උසස් අයට දැනුම්දීම
အတတ်ပညာ၊ အနုပညာ စသည်တွင် စွမ်းရည်တိုးတက်မှု / အနိမ့်အဆင့်မှ အထက်အဆင့်သို့ အမြင်များ တင်ပြပို့ဆောင်ခြင်း
(сурлага, урлаг зэрэгт) ахиц дэвшил / (доод албан тушаалтнаас дээд рүү) санал, мэдээг дамжуулах
malaka yoki qobiliyatning yaxshilanishi, rivojlanishi / (xizmatda) quyi lavozimdagining yuqoriga fikr-iltimosni yetkazishi
پیشرفت (در تحصیل یا هنر و مانند آن) / ارتقای مهارت و توانایی / گزارش یا انتقال نظرِ زیردستان به مافوق
تحسّن وتطوّر في المستوى العلمي أو الفني / ارتقاء في المهارة / رفعُ آراء أو شكاوى الأدنى رتبةً إلى الأعلى
ការរីកចម្រើននៃសមត្ថភាព / ការចេះដឹងប្រសើរឡើង / ការរាយការណ៍ពីថ្នាក់ទាបទៅថ្នាក់ខ្ពស់
melhoria; progresso em estudos, artes, etc. / comunicação de opiniões ou relatórios de subordinados a superiores
學業、技藝等進步 / 下情上達
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
