捜索
search; manhunt; police search (of premises)
捜索（行方不明者の救出など）／捜査（警察の捜査）
行方不明（ゆくえふめい）の人（ひと）や物（もの）、犯人（はんにん）などを見（み）つけるために探（さが）すことです。
搜寻（失踪者等）；搜救 / 搜查（警方侦查）
搜救或尋找失蹤者的行動 / 警方進行的搜查行動
실종자 등을 찾기 위한 수색 / 경찰의 수색(압수수색 포함)
pencarian (orang hilang/penyelamatan) / penggeledahan (oleh polisi) / penyelidikan polisi
pencarian / buruan (suspek/penjenayah) / pemeriksaan atau penggeledahan polis (premis)
búsqueda (de personas u objetos desaparecidos) / registro policial (de un lugar) / rastreo
recherche / chasse à l’homme / perquisition
ricerca; perlustrazione / caccia all’uomo / perquisizione della polizia (di locali)
Suche, Nachforschung / Fahndung, Menschenjagd / polizeiliche Durchsuchung (von Räumen)
søgning; eftersøgning / menneskejagt / politiransagning
poszukiwanie, przeszukiwanie / obława, poszukiwanie sprawcy / przeszukanie (policyjne, lokalu)
pátrání; hledání / hon na člověka (manhunt) / policejní domovní prohlídka; policejní prohledání prostor
zoektocht; opsporing / klopjacht (op een verdachte) / politieonderzoek/doorzoeking (van een gebouw of terrein)
søk; leting / politijakt; menneskejakt / ransaking (politiundersøkelse av lokaler)
sökning / efterspaning / polisrannsakan
поиск / розыск; облавa / полицейский обыск (помещения)
căutare; investigație pentru găsire / vânătoare de oameni; urmărire (polițienească) / percheziție; căutare a unui local de către poliție
пошук, розшук / поліцейський обшук (приміщення)
busca / caçada humana / busca policial em local
tìm kiếm (cứu hộ, người mất tích) / khám xét, lục soát (cảnh sát)
paghahanap (sa nawawalang tao, atbp.) / paghahalughog o pagsusuyod ng lugar / pagsisiyasat ng pulisya
การค้นหา; การสืบค้น / การไล่ล่าคนร้าย; การตามล่า / การตรวจค้นของตำรวจ (สถานที่/อาคาร)
ການຄົ້ນຫາ / ການໄລ່ລ່າຕົວ / ການກວດຄົ້ນ
arama, araştırma / (polis) arama, arama operasyonu / insan avı, zanlı arama
தேடுதல்; தேடிப் பார்வை / மனித வேட்டை; குற்றவாளி தேடுதல் / (போலீஸ்) திடீர் சோதனை; இடத் தேடுதல்
तलाशी / खोजबीन / (पुलिस द्वारा) परिसर की तलाशी
تلاش / چھان بین / پولیس کی تلاشی (مقام/گھر کی)
kutatás, keresés / hajsza (szökevény után) / rendőrségi házkutatás
חיפוש / מצוד / חיפוש משטרתי (במקום/בנכס)
অনুসন্ধান / তল্লাশি / ম্যানহান্ট/অপরাধী খোঁজ অভিযান
खोजी (हराएको व्यक्ति/वस्तुको) / दोषी वा फरारको खोजी अभियान / प्रहरीद्वारा घर/परिसरको तलासी
සෙවීම / මනුෂ්ය සොයාගැනීම (මන්හන්ට්) / පොලීසිය විසින් පරිශ්ර සෝදිසි කිරීම
ရှာဖွေမှု / လိုက်လံရှာဖမ်းမှု / ရဲတပ်ဖွဲ့ ရှာဖွေစစ်ဆေးမှု
хайлт, эрэл / баривчилгаа/гэмт хэрэгтэн мөшгөх эрэн сурвалжилгаа / цагдаагийн нэгжлэг (байр, эд зүйл)
qidiruv; izlash / odam ovlash; quvib qidirish (manxant) / politsiya tintuvi; uy-joyni ko‘zdan kechirish
جستوجو / تعقیب و جستوجوی پلیس (شکارِ مجرم) / بازرسیِ پلیس از محل
تفتيش / بحث / مطاردة (للجناة)
ការស្វែងរក / ការតាមប្រមាញ់ / ការឆែកឆេររបស់ប៉ូលិស
procura / busca policial / revista de instalações
搜查；搜索 / 追捕搜查 / 警方搜查處所
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
