警察（けいさつ）は手（て）がかりが少（すく）ない中（なか）でも、くわしくさがし続（つづ）けました。そして、ついに行方不明（ゆくえふめい）の人（ひと）を見（み）つけました。

尽管线索匮乏，警方仍持续进行彻底搜查，终于找到了失踪者。

儘管線索稀少，警方仍持續徹底搜查，終於發現了失蹤者。

경찰은 단서가 부족한 가운데서도 철저한 수색을 계속해 마침내 실종자를 발견했다.

Polisi terus melakukan pencarian menyeluruh meskipun petunjuk sangat minim, dan akhirnya menemukan orang yang hilang.

Polis terus menjalankan pencarian secara menyeluruh walaupun mempunyai sedikit petunjuk, dan akhirnya menemukan orang yang hilang itu.

Aunque tenían pocas pistas, la policía continuó con una búsqueda exhaustiva y finalmente encontró a la persona desaparecida.

Malgré le peu de pistes, la police a poursuivi des recherches approfondies et a finalement retrouvé la personne disparue.

Nonostante la scarsità di indizi, la polizia ha continuato una ricerca approfondita e alla fine ha ritrovato la persona scomparsa.

Trotz spärlicher Anhaltspunkte setzte die Polizei die gründliche Suche fort und fand schließlich die vermisste Person.

Selv med få spor fortsatte politiet den grundige eftersøgning og fandt til sidst den forsvundne person.

Policja, mimo skąpych tropów, kontynuowała gruntowne poszukiwania i w końcu odnalazła zaginioną osobę.

Přestože měla policie jen málo stop, pokračovala v důkladném pátrání a nakonec pohřešovanou osobu našla.

Ondanks de schaarse aanwijzingen zette de politie een grondig onderzoek voort en wist uiteindelijk de vermiste persoon te vinden.

Selv med få spor fortsatte politiet en grundig leteaksjon og fant til slutt den savnede personen.

Trots bristen på ledtrådar fortsatte polisen en grundlig sökinsats och hittade till slut den försvunna personen.

Полиция, несмотря на скудность зацепок, продолжала тщательные поиски и в конце концов обнаружила пропавшего человека.

Poliția, deși avea puține indicii, a continuat căutările amănunțite și, în cele din urmă, a găsit persoana dispărută.

Поліція, попри брак зачіпок, продовжувала ретельні пошуки й зрештою знайшла зниклу людину.

Apesar de haver poucas pistas, a polícia continuou com buscas minuciosas e, por fim, encontrou a pessoa desaparecida.

Mặc dù manh mối rất ít ỏi, cảnh sát vẫn tiếp tục cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng và cuối cùng đã tìm thấy người mất tích.

Sa kabila ng kakaunting mga pahiwatig, ipinagpatuloy ng pulisya ang masusing paghahanap at sa wakas ay natagpuan ang nawawalang tao.

ตำรวจยังคงค้นหาอย่างละเอียดถี่ถ้วน แม้จะมีเบาะแสเพียงน้อยนิด และในที่สุดก็พบผู้สูญหาย

ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັກຖານຈະມີໜ້ອຍ ແຕ່ຕຳຫຼວດກໍຍັງສືບຕໍ່ຄົ້ນຫາຢ່າງລະອຽດ ແລະສຸດທ້າຍກໍພົບຄົນທີ່ຫາຍສາບສູນ.

Polis, ipuçlarının az olmasına rağmen kapsamlı aramalarını sürdürdü ve sonunda kayıp kişiyi buldu.

தடயங்கள் மிகவும் குறைவாக இருந்த போதிலும், காவல்துறை முழுமையான தேடுதலைத் தொடர்ந்து நடத்தி, இறுதியில் காணாமல் போனவரை கண்டுபிடித்தது.

पुलिस ने, सुराग बहुत कम होने के बावजूद, पूरी तरह से खोज जारी रखी और आखिरकार लापता व्यक्ति को ढूंढ लिया।

A rendőrség a kevés nyom ellenére is folytatta a kimerítő kutatást, és végül rátalált az eltűnt személyre.

হাতে-কলমে সূত্র খুব কম থাকা সত্ত্বেও পুলিশ তন্নতন্ন করে অনুসন্ধান চালিয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত নিখোঁজ ব্যক্তিকে খুঁজে পায়।

सुरागहरू थोरै भए पनि, प्रहरीले गहन खोज जारी राख्यो र अन्ततः बेपत्ता व्यक्तिलाई फेला पार्यो।

හෝඩුවා අඩුවුවද, පොලීසිය සම්පූර්ණ සෙවීම දිගටම කරගෙන ගොස්, අවසානයේ අතුරුදහන් පුද්ගලයා සොයාගත්තේය.

သဲလွန်စတွေ နည်းပါးနေသော်လည်း ရဲများက အပြည့်အစုံ ရှာဖွေမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပျောက်ဆုံးသူကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Цагдаа нар баримт сэжүүр хомс байсан ч нэг бүрчлэн, нягт хайгуул хийсээр эцэст нь сураггүй болсон хүнийг олжээ.

Politsiya izlar juda kam bo‘lsa ham, sinchkov qidiruvni davom ettirdi va nihoyat bedarak yo‘qolgan kishini topdi.

ប៉ូលីសបានបន្តការស្វែងរកយ៉ាងហ្មត់ចត់ ទោះបីជាមានតម្រុយតិចតួចក៏ដោយ ហើយនៅទីបំផុតបានរកឃើញអ្នកបាត់ខ្លួន។

Mesmo com poucos indícios, a polícia continuou uma busca exaustiva e, por fim, encontrou a pessoa desaparecida.

警方喺線索稀少嘅情況下，仍然持續徹底搜查，終於搵到失蹤人士。