作品
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
作品、特にパフォーマンス、絵画、陶器などの芸術作品。
人(ひと)が作(つく)ったものです。特(とく)に、演技(えんぎ)、絵(え)、陶器(とうき)などの芸術(げいじゅつ)のものです。
艺术作品(如表演、绘画、陶器等) / 创作成果
藝術或文學的創作成果 / 由表演、繪畫、陶藝等創作出的成品
예술·문학에서 창작된 결과물 / 공연·회화·도자기 등 특정 분야의 개별 창작물
karya / karya seni / ciptaan
karya (seni) / hasil ciptaan / karya seni (lukisan, persembahan, tembikar, dll.)
obra (artística o literaria) / pieza (de arte) / creación
œuvre (artistique) / pièce d’art / création
opera (d’arte) / creazione artistica / lavoro, produzione
(künstlerisches) Werk / Schöpfung; Erzeugnis / (Kunst-)Produkt
værk (kunstnerisk frembringelse) / kunstværk / produktion (fx teaterstykke, film)
dzieło (sztuki), utwór / praca artystyczna; wytwór twórczy / występ; przedstawienie (jako dzieło)
umělecké dílo / výtvor, práce (autorské dílo) / představení, inscenace (divadelní ap.)
kunstwerk / werk (creatie, productie) / opvoering of voorstelling (als kunstwerk)
verk (særlig kunstverk) / kunstnerisk produksjon/arbeid / (litterært) skrift/forfatterskap
verk / konstverk / alster
произведение (искусства) / работа, творение
operă (artistică) / lucrare; creație / piesă/realizare (ex. ceramică, tablou, spectacol)
твір (мистецтва) / художня робота, витвір / твір, доробок (автора)
obra artística / trabalho artístico / obra
tác phẩm / tác phẩm nghệ thuật / sáng tác (văn học, nghệ thuật)
likhang-sining / obra / akda
ผลงาน / ผลงานศิลปะ / ชิ้นงาน (เช่น การแสดง ภาพวาด เครื่องปั้นดินเผา)
ຜົນງານສິນລະປະ / ຜົນງານປະພັນ / ຜົນງານທີ່ສ້າງຂຶ້ນ
eser / sanat eseri / yapıt
கலைப் படைப்பு / சிருஷ்டி
कृति / कलाकृति / रचना
تخلیق / فن پارہ / تصنیف
(művészeti) alkotás, mű / (irodalmi/film stb.) mű, műalkotás / (művek összessége) életmű
יצירה (אמנותית) / עבודה; מעשה־יצירה / מוצר/תוצר של יצירה
শিল্পকর্ম / রচনা/কৃতি / সৃষ্টিকর্ম
कृति / कलाकृति / रचना
කලාකෘතිය / නිර්මාණය / කෘතිය
ဖန်တီးမှုမှ ထွက်ပေါ်သော လက်ရာ / အနုပညာ လက်ရာ
бүтээл / урлагийн бүтээл / туурвил
asar, ijod mahsuli / san’at asari (kartina, haykal, spektakl va b.) / muallifning yaratuvchi ishi, mahsuli
اثر (هنری) / کار/اثرِ خلقشده / اثر هنری یا ادبی
عمل فني / مُنتَج إبداعي / مَصنَعَة/مؤلَّف
ស្នាដៃ / ស្នាដៃសិល្បៈ / ការងារដែលបានបង្កើត
obra de arte / peça artística / criação artística
藝術作品 / 創作成品 / 演出或美術等作品
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1