この絵（え）は有名（ゆうめい）な画家（がか）がかきました。そのため、たくさんの人（ひと）が見（み）に来（き）ます。

这幅作品是著名画家画的，所以有很多人来看。

因為這件作品是由一位知名畫家所繪，所以有很多人前來參觀。

이 작품은 유명한 화가가 그렸기 때문에 많은 사람들이 보러 옵니다.

Karya ini dilukis oleh pelukis terkenal, jadi banyak orang datang untuk melihatnya.

Karya ini dilukis oleh seorang pelukis terkenal, jadi ramai orang datang untuk melihatnya.

Como esta obra fue pintada por un pintor famoso, mucha gente viene a verla.

Cette œuvre a été peinte par un peintre célèbre, donc beaucoup de gens viennent la voir.

Quest'opera è stata dipinta da un famoso pittore, quindi molte persone vengono a vederla.

Da dieses Werk von einem berühmten Maler gemalt wurde, kommen viele Menschen, um es zu sehen.

Da dette værk er malet af en berømt kunstner, kommer mange mennesker for at se det.

Ponieważ ten obraz został namalowany przez słynnego malarza, wiele osób przychodzi go obejrzeć.

Protože toto dílo namaloval slavný malíř, přijde se na něj podívat mnoho lidí.

Omdat dit werk door een beroemde schilder is gemaakt, komen er veel mensen kijken.

Siden dette verket ble malt av en kjent kunstner, kommer mange for å se det.

Eftersom det här verket är målat av en berömd konstnär kommer många människor för att se det.

Эту работу написал известный художник, поэтому её приходят посмотреть многие люди.

Deoarece această operă a fost pictată de un pictor celebru, vin mulți oameni să o vadă.

Цю роботу намалював відомий художник, тож багато людей приходять подивитися.

Como esta obra foi pintada por um pintor famoso, muitas pessoas vêm vê-la.

Tác phẩm này do một họa sĩ nổi tiếng vẽ nên nên rất nhiều người đến xem.

Dahil iginuhit ang obrang ito ng isang kilalang pintor, maraming tao ang pumupunta upang makita ito.

ผลงานชิ้นนี้เป็นภาพที่วาดโดยจิตรกรชื่อดัง ดังนั้นจึงมีคนจำนวนมากมาดู

ເນື່ອງຈາກຜົນງານນີ້ໄດ້ຖືກແຕ້ມໂດຍຈິດຕະກອນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຈຶ່ງມີຄົນຈໍານວນຫຼາຍມາເບິ່ງ.

Bu eser ünlü bir ressam tarafından çizildiği için birçok insan görmeye geliyor.

இந்த படைப்பை ஒரு புகழ்பெற்ற ஓவியர் வரைந்ததால், அதை பார்க்க பலர் வருகிறார்கள்.

यह कृति एक प्रसिद्ध चित्रकार ने बनाई है, इसलिए इसे देखने बहुत से लोग आते हैं।

Mivel ezt a művet egy híres festő festette, sokan jönnek megnézni.

এই শিল্পকর্মটি একজন বিখ্যাত চিত্রশিল্পী এঁকেছেন বলে অনেক মানুষ দেখতে আসে।

यो कृति प्रसिद्ध चित्रकारले बनाएको भएकाले, धेरै मानिसहरू हेर्न आउँछन्।

මෙම කෘතිය ප්‍රසිද්ධ චිත්‍ර ශිල්පියෙකු විසින් ඇඳ ඇති නිසා බොහෝ දෙනෙක් එය බලන්න පැමිණෙති.

ဒီအနုပညာလက်ရာကို နာမည်ကြီး ပန်းချီဆရာက ရေးဆွဲထားတာကြောင့် လူအများအပြား လာကြည့်ကြပါတယ်။

Энэ бүтээлийг алдартай зураач зурсан тул олон хүн үзэхээр ирдэг.

Bu asarni mashhur rassom chizgani uchun, uni ko‘rgani juda ko‘p odam keladi.

ដោយសារតែស្នាដៃនេះត្រូវបានគូរដោយវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ ដូច្នេះមានមនុស្សជាច្រើនមកមើល។

Como esta obra foi pintada por um pintor famoso, muitas pessoas vêm vê-la.

呢件作品係出自一位有名嘅畫家之手，所以好多人人都會嚟睇。