採用
adoption (of a method or policy) / employment / hiring / recruitment / appointment / selection
（案・制度・方法などを）取り入れること / （人材を）雇い入れること
案（あん）や方法（ほうほう）などを取（と）り入（い）れること。また、人（ひと）を雇（やと）い入（い）れることです。
采用；采纳 / 录用；聘用
使用、採納（方案、方法等） / 錄用、聘用（人員） / 就職、受僱
채택(안·방법 등을 받아들여 사용함) / 채용(사람을 뽑아 고용함)
adopsi; penerapan / perekrutan; penerimaan kerja
penggunaan (kaedah atau dasar) / pengambilan pekerja; perekrutan / pelantikan; pemilihan
adopción, uso / contratación, empleo
adoption (d’une méthode ou politique) / recrutement, embauche / nomination, sélection
adozione (di un metodo o di una politica) / assunzione; reclutamento / nomina; selezione
Einstellung; Anstellung (von Personal) / Auswahl; Berufung/Ernennung / Übernahme/Einführung (einer Methode oder Politik)
ansættelse; rekruttering / udvælgelse; udnævnelse / adoption/indførelse (af metode eller politik)
zatrudnienie; przyjęcie do pracy / rekrutacja; nabór / przyjęcie (metody, polityki); zastosowanie
přijetí (metody, politiky) / zaměstnání; přijetí do práce / nábor; výběr (kandidáta)
aanname (van beleid/methode) / in dienst nemen; aanwerving / benoeming; selectie
adopsjon (av metode eller politikk) / ansettelse; rekruttering / utnevnelse; valg
antagande / anställning / urval
принятие, внедрение (метода, политики) / наём на работу; трудоустройство / отбор, назначение (кандидата)
adoptare (a unei metode sau politici) / angajare; recrutare / numire; desemnare
прийняття (методу, політики); упровадження / наймання на роботу; прийом на службу / призначення; відбір (кандидата)
adoção / contratação; recrutamento / nomeação; seleção
sự áp dụng, sự chấp nhận, sự sử dụng / tuyển dụng, việc nhận vào làm
pagtanggap at paggamit ng panukala o paraan / pagkuha ng empleyado / pagtanggap sa trabaho
การรับเข้าทำงาน; การจ้างงาน / การคัดเลือก/แต่งตั้ง / การนำมาใช้; การรับเอา (วิธี/นโยบาย)
ການຮັບເອົາມາໃຊ້ / ການຮັບເຂົ້າເຮັດວຽກ / ການຄັດເລືອກແຕ່ງຕັ້ງ
işe alma, istihdam / benimseme (yöntem/politika) / seçme, atama
ஏற்றுக்கொள்ளல்/கையாள்தல் (முறை/கொள்கை) / வேலைக்கு நியமனம் / ஆட்சேர்ப்பு
अपनाना; अंगीकार / नियुक्ति; बहाली / चयन; भर्ती
اپنانا، اختیار کرنا / ملازمت پر رکھنا، بھرتی کرنا / تقرری، انتخاب
(módszer, irányelv stb.) átvétele, bevezetése / felvétel, alkalmazás (munkahelyre) / kiválasztás, kinevezés
אימוץ (שיטה/מדיניות) / העסקה; קבלה לעבודה / גיוס; מינוי
নিয়োগ/চাকরিতে গ্রহণ / নির্বাচন/বাছাই / পদ্ধতি বা নীতি গ্রহণ/প্রয়োগ
अंगीकरण / भर्ती / नियुक्ति
බඳවාගැනීම / තෝරාපත් කිරීම / ක්රමයක් හෝ ප්රතිපත්තියක් අනුගමනය කිරීම
လက်ခံအသုံးပြုခြင်း / အလုပ်ခန့်ထားခြင်း / ရွေးချယ်ခြင်း
арга, бодлого зэргийг нэвтрүүлэн хэрэглэх; батлан хэрэглэх / ажилд авах; ажилд томилох / сонгон шалгаруулалт; сонголт
ishga qabul qilish, yollash / (usul yoki siyosatni) qabul qilish, joriy etish / tanlash, tayinlash
استخدام؛ بهکارگیری / پذیرش و بهکاربستن (روش یا سیاست) / انتخاب و انتصاب
اعتماد (سياسة أو أسلوب) / توظيف؛ تعيين / اختيار؛ انتقاء
ការទទួលយកមកប្រើ / ការជ្រើសរើសតែងតាំង / ការជួលឲ្យធ្វើការ
adoção; aplicação / contratação; recrutamento / nomeação; seleção
採納；採取 / 錄用；聘用 / 揀選；選用
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
