最初
at first / first / initially / to begin with
最初に / はじめに / まず
いちばん初(はじ)めにすることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。まず、という意味(いみ)です。
起初 / 一开始 / 首先
一開始 / 起初 / 首先
처음에 / 먼저 / 우선
pada awalnya / mula-mula / pertama-tama
pada mulanya / pada awalnya / mula-mula
al principio / en un principio / primeramente
d’abord / au début / initialement
all'inizio / dapprima / in un primo momento
zunächst; am Anfang / anfangs; zunächst einmal / zu Beginn; zuerst
først; i begyndelsen / til at begynde med; indledningsvis / oprindeligt; til en start
na początku; początkowo / zrazu; najpierw
nejprve / zpočátku / na začátku
in het begin / aanvankelijk / om te beginnen
til å begynne med / i starten / først
först / inledningsvis / till att börja med
сначала / поначалу / вначале
la început; inițial / mai întâi; pentru început / în primul rând
спочатку / на початку / первісно
no início / a princípio / inicialmente
ban đầu / lúc đầu / trước hết
sa una / noong una / una sa lahat
ตอนแรก / เริ่มแรก / ในระยะแรก
ໃນຕອນຕົ້ນ / ໃນເບື້ອງຕົ້ນ / ແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
ilk başta / başlangıçta / öncelikle
முதலில் / ஆரம்பத்தில் / தொடக்கத்தில்
सबसे पहले / आरंभ में / शुरुआत में
ابتدا میں / پہلے پہل / شروع میں
kezdetben / először / elsőként
בהתחלה / לראשונה / בראשית
প্রথমে / শুরুর দিকে / আদিতে
सुरुमा / पहिले / आरम्भमा
මුලින්ම / පළමුව / ආරම්භයේදී
အစမှာ / ပထမဆုံး / အရင်ဆုံး
эхэндээ / анх / анхлан
avval (dastlab) / boshlanishida / ilk bor
در ابتدا، اول کار / نخستینبار؛ اولین / ابتدا؛ به شروع
في البداية / أولًا / مبدئيًا
ដំបូង / នៅពេលដំបូង / ជាដំបូង
inicialmente / ao princípio / num primeiro momento
起初 / 最初 / 一開始
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1