初（はじ）めは、日本語（にほんご）は難（むずか）しいと思（おも）いました。でも、毎日（まいにち）勉強（べんきょう）しました。少（すこ）しずつ分（わ）かるようになりました。

起初我觉得日语很难，但每天学习后渐渐能理解了。

一開始我覺得日語很難，但每天學習之後，漸漸地就能理解了。

처음에는 일본어가 어렵다고 생각했지만, 매일 공부해서 조금씩 알게 되었습니다.

Awalnya saya pikir bahasa Jepang itu sulit, tetapi setelah belajar setiap hari, saya sedikit demi sedikit mulai memahaminya.

Pada mulanya saya fikir bahasa Jepun itu sukar, tetapi dengan belajar setiap hari, saya mula memahaminya sedikit demi sedikit.

Al principio pensé que el japonés era difícil, pero al estudiar todos los días poco a poco empecé a entenderlo.

Au début, je trouvais que le japonais était difficile, mais en étudiant tous les jours, j’ai peu à peu commencé à le comprendre.

All'inizio pensavo che il giapponese fosse difficile, ma studiando ogni giorno ho iniziato a capirlo poco a poco.

Am Anfang dachte ich, dass Japanisch schwierig ist, aber ich habe jeden Tag gelernt und konnte es nach und nach verstehen.

I begyndelsen syntes jeg, at japansk var svært, men ved at studere hver dag er jeg gradvist begyndt at forstå det.

Na początku myślałem(-am), że japoński jest trudny, ale ucząc się codziennie, stopniowo zacząłem(-am) go rozumieć.

Zpočátku jsem si myslel(a), že japonština je těžká, ale když jsem se každý den učil(a), postupně jsem jí začal(a) trochu rozumět.

In het begin vond ik Japans moeilijk, maar door elke dag te studeren ben ik het beetje bij beetje gaan begrijpen.

Først syntes jeg japansk var vanskelig, men ved å studere hver dag begynte jeg litt etter litt å forstå.

Till en början tyckte jag att japanska var svårt, men genom att studera varje dag har jag gradvis börjat förstå.

Сначала я думал(а), что японский язык сложный, но, занимаясь каждый день, постепенно начал(а) понимать его лучше.

La început am crezut că japoneza este dificilă, dar studiind în fiecare zi am ajuns să înțeleg treptat.

Спочатку я думав(ла), що японська мова складна, але, навчаючись щодня, я поступово почав(ла) трохи розуміти.

No começo, achei que o japonês era difícil, mas estudando todos os dias, aos poucos passei a entender.

Lúc đầu tôi nghĩ tiếng Nhật khó, nhưng tôi học mỗi ngày nên dần dần đã hiểu được hơn.

Sa una, inakala kong mahirap ang wikang Hapon, pero sa araw-araw na pag-aaral ay unti-unti ko itong naunawaan.

ตอนแรกฉันคิดว่าภาษาญี่ปุ่นยาก แต่พอเรียนทุกวันก็เริ่มเข้าใจทีละน้อย

ໃນຕອນແບ່ງຕົ້ນຂ້ອຍຄິດວ່າພາສາຍີ່ປຸ່ນຍາກ, ແຕ່ເມື່ອຮຽນທຸກມື້ ຂ້ອຍກໍ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ທີລະນ້ອຍ.

Başta Japoncanın zor olduğunu düşündüm ama her gün çalışarak yavaş yavaş anlamaya başladım.

முதலில் ஜப்பானியம் கடினமாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் தினமும் படித்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக புரிந்துகொள்ள முடிந்தது.

शुरू में मुझे जापानी भाषा कठिन लगी, लेकिन हर दिन पढ़ाई करके मैं धीरे-धीरे समझने लगा।

Eleinte úgy gondoltam, hogy a japán nyelv nehéz, de minden nap tanultam, és apránként elkezdtem megérteni.

শুরুর দিকে আমার মনে হয়েছিল জাপানি ভাষা কঠিন, কিন্তু প্রতিদিন পড়াশোনা করে আমি ধীরে ধীরে বুঝতে শিখেছি।

सुरुमा मलाई जापानी भाषा गाह्रो लाग्यो, तर हरेक दिन पढेर बिस्तारै बुझ्न सक्ने भएँ।

මුලින්ම ජපන් භාෂාව අමාරුයි කියලා මට හිතුනා, නමුත් හැමදාම ඉගෙනගෙන ටික ටික තේරෙන්න ආවා.

အစမှာ ဂျပန်စာက ခက်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် နေ့တိုင်း လေ့လာပြီး တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

Эхэндээ япон хэл хэцүү гэж бодсон ч өдөр бүр хичээллэсээр бага багаар ойлгодог боллоо.

Avvaliga yapon tili qiyin deb o‘yladim, lekin har kuni o‘qib, asta-sekin tushuna boshladim.

ដំបូងខ្ញុំគិតថាភាសាជប៉ុនពិបាក ប៉ុន្តែដោយសិក្សារៀងរាល់ថ្ងៃ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមយល់បន្តិចម្តងៗ។

No início, achei que o japonês era difícil, mas estudando todos os dias fui conseguindo compreender aos poucos.

一開始我覺得日文好難，但係我每日都學，慢慢就明白多啲喇。