改變する
Kyūjitai form of 改変: to alter, to change
改変(to alter, to change)の旧字体形
「改変(かいへん)する」の古(ふる)い字(じ)の形(かたち)です。内容(ないよう)などを変(か)えることです。
使发生变化 / 变更;改动 / 调整
變更 / 使發生變化 / 調整或修訂
바꾸다 / 변경하다 / 변화시키다
mengubah / memodifikasi / merevisi
mengubah; membuat perubahan / meminda; mengubah suai / menukar; mengalihkan bentuk/keadaan
alterar / cambiar / modificar
modifier / changer / altérer
modificare; alterare / cambiare; trasformare
verändern, abändern / modifizieren, umgestalten / (Text/Daten) bearbeiten, anpassen
ændre / forandre / modificere
zmieniać (coś), modyfikować / przerabiać, dokonywać zmian / alterować
pozměnit, upravit / změnit, přeměnit
veranderen / wijzigen / aanpassen
endre; forandre / gjøre endringer i; modifisere / omforme; justere
ändra / förändra / modifiera
изменять, переделывать / вносить правки; модифицировать
a schimba; a modifica / a altera; a ajusta
змінювати, перетворювати / вносити правки; коригувати / модифікувати (переробляти)
alterar / modificar / mudar
thay đổi / sửa đổi / biến đổi
baguhin / ibahin / magbago
เปลี่ยนแปลง / ดัดแปลง / แก้ไขปรับเปลี่ยน
ດັດແປງ / ປ່ຽນແປງ
değiştirmek / tadil etmek / değişikliğe uğratmak
மாற்றம் செய்ய / திருத்தி மாற்ற / வேர்மாற்றம்/மாற்றியமைக்க
बदलना / परिवर्तित करना / संशोधन करना
تبدیل کرنا / تغیر کرنا / ترمیم کرنا
megváltoztat / átalakít, módosít / megreformál
לשנות / להמיר; לערוך שינוי / לתקן; לשכתב
পরিবর্তন করা / রূপান্তর করা / সংশোধন/পরিমার্জন করা
बदल्नु / परिवर्तन गर्नु / परिमार्जन गर्नु
වෙනස් කිරීම / සංශෝධනය කිරීම / පරිවර්තනය කිරීම
ပြောင်းလဲသည် / ပြင်ဆင်သည် / ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်
өөрчлөх / хувиргах / засварлан өөрчлөх
oʻzgartirmoq / modifikatsiya qilmoq / almashtirmoq
تغییر دادن / دگرگون کردن / اصلاح کردن
يُغيّر / يُعدّل / يُحوّر
កែប្រែ / ផ្លាស់ប្ដូរ / ធ្វើឲ្យប្រែប្រួល
alterar / modificar / mudar
改變 / 更改 / 改動
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
改變せ
改變さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
改變せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 旧字体表記「改變する」に基づく活用。現代表記は「改変する」。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1