ミルク
milk (esp. cow's milk); (in childcare) infant formula; (for coffee) milk or cream
(市販の)牛乳、通常は牛乳/練乳や粉乳などの乳製品
牛乳(ぎゅうにゅう)や、練乳(れんにゅう)・粉乳(ふんにゅう)などの乳(ちち)から作(つく)った食品(しょくひん)です。
(商业出售的)牛奶 / 乳制品(如炼乳、奶粉)
牛奶(通常指市售的牛奶) / 乳製品,如煉乳或奶粉
우유 / 연유·분유 등의 유제품
susu (komersial; biasanya susu sapi) / produk susu seperti susu kental manis atau susu bubuk
susu (terutamanya susu lembu) / susu formula bayi / susu atau krim untuk kopi
leche de consumo, generalmente de vaca / producto lácteo como leche condensada o en polvo
lait (surtout de vache) / lait infantile (préparation pour nourrissons) / lait ou crème pour le café
latte (spec. di mucca) / latte artificiale/latte in polvere per neonati / latte o panna da aggiungere al caffè
Milch (meist Kuhmilch) / Säuglingsnahrung, Milchpulver (Babymilch) / Milch oder Sahne (z. B. im Kaffee)
mælk (især komælk) / modermælkserstatning; babymælk / mælk eller fløde til kaffe
mleko (zwł. krowie) / mleko modyfikowane dla niemowląt / mleko lub śmietanka do kawy
mléko (zejm. kravské) / kojenecké mléko, umělá výživa / mléko nebo smetana do kávy
melk (vooral koemelk) / (baby)flesvoeding; kunstvoeding / melk of room (bij koffie)
melk (særlig kumelk) / morsmelkerstatning, babyerstatning (pulvermelk) / melk eller fløte i kaffe
mjölk / modersmjölksersättning / mjölk eller grädde till kaffe
молоко (обычно коровье) / детская молочная смесь / молоко или сливки (для кофе)
lapte (mai ales de vacă) / lapte praf / formulă pentru sugari / lapte sau smântână pentru cafea
молоко (переважно коров’яче) / дитяча молочна суміш (для немовлят) / молоко або вершки (до кави)
leite / fórmula infantil / leite ou creme para café
sữa (thường là sữa bò) bán thương mại / chế phẩm từ sữa như sữa đặc, sữa bột
gatas na pangkomersiyo (karaniwang gatas ng baka) / produktong gatas tulad ng kondensadong gatas o pulbos na gatas
นม (โดยเฉพาะนมวัว) / นมผง/นมสูตรสำหรับทารก / นมหรือครีมใส่กาแฟ
ນົມ / ນົມເດັກອ່ອນ / ນົມ ຫຼື ຄີມໃສ່ກາເຟ
(özellikle inek) süt / (bebek için) mama; formül süt / (kahve için) süt veya krema
பால் (மாட்டுப்பால்) / குழந்தை பால் மாவு / பால் கலவை / காபிக்கான பால் அல்லது கிரீம்
दूध (विशेषकर गाय का) / शिशु फ़ॉर्मूला दूध / कॉफ़ी के लिए दूध या क्रीम
دودھ (خصوصاً گائے کا دودھ) / شیر خوار بچے کا فارمولا دودھ / کافی کے لیے دودھ یا کریم
(tehén)tej / tápszer, csecsemőtáplálék / (kávéba) tej vagy tejszín
חלב (בדרך כלל חלב פרה) / תמ״ל; פורמולה לתינוקות / חלב/שמנת לקפה
দুধ (বিশেষত গরুর) / শিশুখাদ্য দুধ/ফর্মুলা / কফির জন্য দুধ বা ক্রিম
दूध (विशेष गरी गाईको) / शिशुका लागि फर्मुला दूध / कफीका लागि दूध वा क्रीम
කිරි (විශේෂයෙන් ගව කිරි) / දරුවන්ට දෙන කෘත්රිම කිරිපිටි/ෆෝර්මියුලා / කෝපි සඳහා කිරි හෝ ක්රීම්
နို့ (အထူးသဖြင့် နွားနို့) / ကလေးနို့မှုန့် / ကော်ဖီထည့်သည့် နို့
(ихэвчлэн үхрийн) сүү / (нярайд өгөх) сүүн тэжээл, хуурай сүү / (кофенд хийх) сүү эсвэл өрөм
(sigir) suti / go‘daklar uchun sut aralashmasi (formula) / qahva uchun sut yoki qaymoq
شیر (بهویژه شیر گاو) / شیرخشکِ نوزاد؛ غذای کمکی نوزاد / شیر یا خامه (برای قهوه)
حليب (خاصة حليب البقر) / حليب صناعي للرضّع / حليب أو كريمة للقهوة
ទឹកដោះគោ / ម្សៅទឹកដោះទារក / ទឹកដោះ ឬ ក្រែមសម្រាប់កាហ្វេ
leite / leite em pó para bebé / leite ou natas para café
牛奶 / 奶粉 / 奶/忌廉
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1