ファスナー
(AmE) a zipper; (BrE) a zip fastener
（衣類などの）チャック / ジッパー / （スライド）ファスナー
衣類（いるい）やかばんの開（あ）け閉（し）めに使（つか）う、かみ合（あ）わせて閉（と）じる部品（ぶひん）です。
拉链 / 拉锁
拉鍊 / 拉鏈 / 衣物等上的拉合式緊固件
지퍼 / 지퍼 잠금장치 / 옷·가방 등의 여밈 장치
resleting / alat penutup geser pada pakaian atau tas / kancing tarik
zip / zipper / pengancing zip
cremallera / cierre de cremallera / zíper
Fermeture à glissière (fermeture Éclair). / Dispositif de fermeture composé de deux rubans dentés réunis par un curseur.
cerniera lampo / zip (chiusura a zip)
Reißverschluss / Zippverschluss
lynlås / lynlukning
zamek błyskawiczny / suwak (w ubraniu, torbie)
zip (na oděvu) / zipový uzávěr / jezdec se zipem
ritssluiting / rits
glidelås / glidelåslukking
blixtlås / dragkedja
молния (застёжка) / застёжка-молния
fermoar (închizătoare cu dinți) / închizătoare tip fermoar (zip)
блискавка (застібка) / застібка-блискавка
zíper / fecho de correr
khóa kéo / dây kéo / phéc-mơ-tuya
siper / pangsara na pa-slide sa damit o bag
ซิป / ซิปติดเสื้อผ้า / ตัวรูดซิป
ຊິບ / ຕົວຮູດເປີດປິດເສື້ອຜ້າ / ຕົວລັອກແບບຮູດ
fermuar / fermuar kapama düzeneği
ஜிப்பர் / சிப்புப் பூட்டு / ஜிப் அடைப்பான்
ज़िप / ज़िपर / ज़िप-फास्टनर
زِپ / زِپ فاسٹنر / زِپ والا بند
cipzár / zipzár / (cipzáras) zárószerkezet
רוכסן / סוגר רוכסן
জিপার / জিপ ফাস্টেনার / চেইন-লক (জিপ)
कपडा, ब्याग आदिमा प्रयोग हुने जिप/जिपर / दाँते पट्टी र स्लाइडर भएको बन्द गर्ने यन्त्र
සිප් ඇණය / සිප් වසාගැනීම
အဝတ်အစား၊ အိတ် စသည်တို့ကို ဆွဲ၍ ဖွင့်ပိတ်သည့် ပိတ်လက် / ဇစ်
цахилгаан товч / цахилгаан (товчтой) түгжээ
zamok (kiyimdagi fermuar) / fermuar
زیپ / بَستِ زیپی / زیپِ لباس
سحّاب / مزلاج سحّاب / إغلاق بسحّاب
ខ្សែរ៉ូត / ប្រដាប់បិទបើកសម្លៀកបំពាក់ដោយធ្មេញចាក់គ្នា
fecho de correr / zíper
拉鏈 / 拉鍊
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
